Übersetzung für 'Korrosionsschutzmittel' von Deutsch nach Englisch

Korrosionsschutzmittel {n}

anticorrosive

corrosion inhibitorautomot.tech.

Werbung

Korrosionsschutzmittel {n} [ugs. für: eine Kategorie von Rostschutzmitteln z. B. für Waffen]

cosmoline [coll. for: generic class of rust preventatives e.g. for weapons]mil.tech.weapons

• Salze von TBBA mit Aminen, wie z. B. mit Diethanolamin als Antioxidans und Korrosionsschutzmittel Kühlschmiermitteln und Schmierstoffen zugesetzt.
• In Gendorf wurden und werden neben organischen Chemikalien unter anderem Natronlauge, Zinntetrachlorid, Vinylchlorid, Enteisungsmittel, Korrosionsschutzmittel sowie die Kunststoffe PVC "(Hostalit)" und PTFE "(Hostaflon)" hergestellt.
• Bremsflüssigkeiten werden den Normen entsprechend Korrosionsschutzmittel zugesetzt, die jedoch bei einem Wasseranteil von über 3 % in der Wirkung nachlassen.
• Octadecylamin wird als Korrosionsschutzmittel in Dampfleitungen und Boilern verwendet. Octadecylamin-modifizierter Montmorillonit (z. B. Nanofil 848) wird als Flammschutzmittel verwendet.
• Zwei Kühlkreisläufe ermöglichen, dass im geschlossenen Primärwasserkreislauf Korrosionsschutzmittel enthalten oder es vollentsalzt sein kann, wohingegen die Zusatzwässer des Hauptkühlwassersystems höchstens entkarbonisiert werden.

• Zinkchromat ist eine chemische Verbindung (genauer ein Chromat) mit der Summenformel ZnCrO4, die vor allem als gelbes Farbpigment und Korrosionsschutzmittel eingesetzt wird.
• Das Natriumsalz der Chromsäure wird im Labor als starkes Oxidationsmittel, als Markierungssubstanz in der biologischen Forschung, als Korrosionsschutzmittel in Kühlgeräten und als Holzschutzmittel eingesetzt.
• Cyclohexylamin wird als Zwischenprodukt bei der Synthese verschiedener Herbizide, Antioxidantien, Vulkanisations-Beschleuniger, Arzneistoffen, Korrosionsschutzmittel und Süßstoffen (Cyclamat) verwendet.
• Polfett oder Säureschutzfett ist ein Korrosionsschutzmittel auf Fettbasis für elektrische Kontakte, speziell für die Anschlusspole von Bleiakkumulatoren an Kraftfahrzeugen.
• Ein Korrosionsschutzmittel ist ein Stoff, der Materialien gegen einen korrosiven Angriff temporär oder dauerhaft schützt. Korrosionsschutzmittel werden zum Korrosionsschutz verwendet.

• Chromate finden teilweise Verwendung als Korrosionsschutzmittel (Pigmente, siehe auch Rostumwandler und Chromatieren).
• Ein Volatile Corrosion Inhibitor (VCI) (flüchtiger Korrosions-Verhinderer) wird als temporäres Korrosionsschutzmittel für metallische Werkstoffe eingesetzt.
• Da mit neu eingefülltem Wasser unerwünschter Sauerstoff eingetragen wird und das Heizungsfüllwasser heute oft teure Korrosionsschutzmittel ("Inhibitoren") enthält, wird es beim Ausspülen der Luft aufgefangen und über eine Pumpe wieder in den Kreislauf befördert.
• -1,3-propandiamin wird als Korrosionsschutzmittel für Metallbearbeitungsflüssigkeiten, Bitumenemulgator für Autounterbodenschutz, als chemisches Zwischenprodukt, als Flotationsmittel und weitere Anwendungen eingesetzt.
• Guanazol eignet sich als Korrosionsschutzmittel für Kupfer.

• Als aromatisches Diamin findet Diethylmethylbenzoldiamin außerdem als Antioxidans in Elastomeren und als Korrosionsschutzmittel in Schmierstoffen und technischen Ölen Verwendung.
• Korrosionsinhibitor: wie andere Diamine, z. B. Isophorondiamin, ist 2-Methyl-1,5-pentamethylendiamin ein wirksames Korrosionsschutzmittel in wässrigen Medien in Kontakt mit Eisenoberflächen.
• ... 305-318-6), zeichnen sich auch durch eine ausgeprägte und anhaltende Wirksamkeit als Korrosionsschutzmittel aus.
• Calciumnitrit wird in Schmierstoffen als Korrosionsschutzmittel verwendet.