Übersetzung für 'Kräfte verlagern' von Deutsch nach Englisch

Kräfte verlagern

to redeploy forces

• Panzerkorps musste sich dagegen wiederholter Flankenangriffe erwehren und dazu Kräfte entgegen der Stoßrichtung nach hinten verlagern.
• Da bereits Überlegungen angestellt wurden, die Kräfte des WHC nach London zu verlagern, blieb es wesentlich kleiner als das Pariser Lazarett.
• Die Herausforderung bestand darin, die U-Boote, die zu dieser Zeit hauptsächlich – von den französischen Atlantikhäfen aus – im Atlantik im Einsatz standen, zum Teil durch die gut bewachte Straße von Gibraltar ins Mittelmeer zu verlagern und zum anderen im flachen und für U-Boote ungeeigneten Gewässer vor dem Eingang zum Mittelmeer operieren zu lassen.
• Spätestens mit der Reichsgründung begannen sich die Schwerpunkte zu verlagern.