Werbung
 Übersetzung für 'Kräfteausgleich' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kräfteausgleich | die Kräfteausgleiche
equilibrium of forcesKräfteausgleich {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kräfteausgleich' von Deutsch nach Englisch

Kräfteausgleich {m}
equilibrium of forces
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts wurden die Wirtschaftsordnungen der westlichen Industrieländer durch eine große Anzahl von Sozial- und Wirtschaftsgesetzen reformiert und starke Gewerkschaften sorgten für einen Kräfteausgleich zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern.
  • Diese Schriften trugen dazu bei den Post-war consensus, den nach den beiden Schöpfern Schatzkanzler Rab Butler von der Conservative Party und dem Vorsitzenden der Labour Party, Hugh Gaitskell, auch "Butskellismus" genannten Kräfteausgleich zwischen Conservative Party und Unternehmen einerseits sowie der Labour Party und den Gewerkschaften auf der anderen Seite, zu beseitigen.
  • In dieser Dialogizität von Rede und Antwort kann es einen Unterlegenen geben oder es kann ein Kräfteausgleich stattfinden.
  • Darüber hinaus forderte Flottenchef Admiral Friedrich von Ingenohl mehr Handlungsspielraum, um durch Gefechte mit Teilen der Grand Fleet einen Kräfteausgleich zu erzielen.
  • Nach einem so erzielten Kräfteausgleich sollte eine Seeschlacht zwischen den Hauptkräften der Grand Fleet und der Hochseeflotte herbeigeführt werden.

  • Am Bugspriet setzen zum Kräfteausgleich meist Stampfstage an.
  • Hebung ist in den Geowissenschaften eine Vertikalbewegung im Zusammenhang mit endogenen Kräften des Erdkörpers – etwa bei der Gebirgsbildung – und geht auf unterirdische Bewegungen wie Mantelkonvektion und Vulkanismus oder auf Keilwirkungen zurück sowie auf Isostasie, den Kräfteausgleich der Landmassen über dem flüssigen Erdmantel.
  • Schließlich war er Leiter des Referats „Personeller Kräfteausgleich“.
  • Mit Indienststellung der "Almirante Latorre" konnte Chile einen Kräfteausgleich mit der argentinischen Marine herstellen; der peruanischen war sie nun eindeutig überlegen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!