Werbung
 Übersetzung für 'Kräftemessen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Kräftemessen | -
SYNO Belastungsprobe | Kraftprobe | Kräftemessen | ...
showdownKräftemessen {n}
1278
trial of strengthKräftemessen {n}
locking horns [fig.] [trial of strength]Kräftemessen {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Rinald erwacht, kommt es zu einem Kräftemessen zwischen Ismens und Armidas magischen Fähigkeiten.
  • Im Kräftemessen mit dem Hinrundenmeister Santos Laguna setzte sich der kommende Rückrundenmeister CD Guadalajara klar durch.
  • nachfolgte, setzte das militärische Kräftemessen mit Habsburg und Kaiser Karl V.
  • Dieser Sieg berechtigte dem Verein, in der Folgesaison, die Teilnahme am FDGB-Pokal und somit das große Kräftemessen mit den Vereinen aus der DDR-Oberliga.
  • Im internationalen Wettstreit der Großmächte war der Boshin-Krieg auch ein Kräftemessen zwischen dem französischen Kaiserreich, das offen das Tokugawa-Bakufu bzw.

  • Der Pfaffenkrieg von 1467 bis 1479 entzündete sich um die Investitur im Fürstbistum Ermland und war ein erneutes Kräftemessen zwischen dem Königreich Polen und dem Deutschen Orden.
  • Adenauer ermahnt auf einem Bild die Fotoreporter, Kräftemessen, Hammelsprung, Eulenspiegeleien und Germania sind die Themen der einzelnen Bilder.
  • Dieses Kräftemessen war eine der Ursachen für die Resignation seines Nachfolgers Burchard.
  • In den 1980er und 90er Jahren durchgeführtes offenes Kräftemessen in 12 verschiedenen Disziplinen über das ganze Jahr verteilt und aus allen Sportarten, von Leichtathletik, Schwimmen bis Wintersportarten und Schießen.
  • Derzeit vertritt die Herren-Nationalmannschaft Österreich im European Nations Cup (ENC), einem Rugby-Union-Turnier der Rugby Europe, in dem sich europäische Nationalmannschaften ein Kräftemessen auf Amateur-Niveau liefern.

  • Das massive stellvertretende Kräftemessen zwischen Westmächten und Ostblock führte zum umfassenden Einsatz der amerikanischen Kriegstechnik, zu der auch die "155-mm-Haubitze" zählte.
  • Tauziehen oder Seilziehen ist eine Mannschaftssportart, die dem Kräftemessen zweier Mannschaften dient.
  • Im Kräftemessen der Stadtauswahlmannschaften Wien gegen Berlin wurde er dreimal eingesetzt.
  • Das gegenseitige Verständnis und Vertrauen sollte in fairem, freundschaftlichem Kräftemessen gefunden und gefördert werden.
  • Im Jahr 2020 wird der Anlass zum 60. Mal durchgeführt und noch immer trifft sich die internationale Radball-Elite in Frauenfeld zum gemeinsamen Kräftemessen.

  • Er führte zu einem Kräftemessen zwischen den Dopingfahndern und den Tour-Teilnehmern, die mit Streik und teilweise dem Ausstieg aus dem Rennen antworteten.
  • Er bestritt am 8. Juni 1908 in Wien sein einziges Länderspiel für die Nationalmannschaft Österreichs, die das Kräftemessen mit der Nationalmannschaft Englands mit 1:11 verlor.
  • Männlichkeit müsse hierbei laut Frederik Müller vom Missy Magazine immer wieder unter Beweis gestellt werden, zum Beispiel durch Mutproben, Trinkspiele, physisches Kräftemessen oder Erniedrigungsrituale anderen gegenüber.
  • Wahrscheinlich ist das Kräftemessen mittels Weitwurf schwerer Gegenstände auch schon seit viel früherer Zeit Bestandteil der menschlichen Kulturgeschichte, da es eine Variation natürlicher Bewegungsabläufe ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!