Werbung
 Übersetzung für 'Kraftakt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kraftakt | die Kraftakte
featKraftakt {m}
487
huge effortKraftakt {m}
major effortKraftakt {m}
strenuous effortKraftakt {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kraftakt' von Deutsch nach Englisch

Kraftakt {m}
feat

huge effort

major effort

strenuous effort
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahr 2014 vollführte Katzenbeisser einen weiteren Kraftakt und hob im „Racklift“ ein Gewicht von 630 kg für einige Zentimeter vom Boden, was auch als Promotion von Metroflex Gym Arlington TX (USA) verwendet wurde.
  • Ein Kraftakt der Gemeinde über Jahre hinweg war Bau der Gemeinschaftsschule, deren Gebäude auf ein neuartiges Konzept von Schul- und Unterrichtsorganisation abgestimmt wurden.
  • Im Juni 1991 wurde der Turmknopf nebst neuer Wetterfahne mit einem akrobatischen Kraftakt aufgesetzt.
  • Dieser fünfte Mauerring wurde 1333 fertiggestellt. Er repräsentierte einen urbanistischen Kraftakt vergleichbar dem Dombau. In der Folge stagnierte für lange Zeit die Bevölkerungszahl.
  • Im April 2008 wurde bekannt gegeben, dass der Kraftakt des Geldsammelns erfolgreich war und das Weiterbestehen des Vereins gesichert ist.

  • Für das kleine Pfarrdorf war es stets ein finanzieller Kraftakt.
  • Dennoch konnte der Bau der Eisenbahnstrecke in einem logistischen Kraftakt in der kurzen Zeit von neun Monaten unter Ausbeutung zahlreicher Häftlinge fast erreicht werden.
  • Dem Duo gelingt es hier in einem Kraftakt, die wandelnden Leichen zu eliminieren.
  • Kurz vor ihrem Ableben gelingt es einer der todgeweihten Frauen in einem letzten Kraftakt die Gemeinde mit ihren Bewohnern zu verfluchen.
  • April, dass die ungewöhnliche Geschichte und Hauptdarsteller Riemelt faszinieren würden, auch wenn sich der Film zu sehr auf die Junkie-Jahre konzentriere und der sportliche Kraftakt nur noch hastig und undramatisch drangehängt würde.

  • Der Umzug der Patienten überwiegend von den Stationen des Krankenhauses Barmherzige Brüder erfolgte im Januar 2017 – wiederum ein logistischer Kraftakt.
  • Im Jahr 1978 wagte das Unternehmen in einem finanziellen und technischen Kraftakt die Verlagerung der gesamten Betriebsstätte aus der Innenstadt von Versmold in das nahegelegene Füchtorf, einem Ortsteil von Sassenberg in Westfalen.
  • Arsenal London setzte sich nach einem Kraftakt gegen die Italienerinnen aus Sardinien durch.
  • "“ In der Stellungnahme heißt es weiter: „"Die heutige Aktion ist ein kleiner aber symbolischer Kraftakt, um das drastische Missfallen zu demonstrieren, das viele in Capitol Hill mit unserem so genannten Verbündeten Frankreich haben."
  • Neo, der durch diesen Kraftakt das Leben der anderen gerettet hat, fällt nach der Tat ins Koma.

  • In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.
  • Das Werfen eines antiken, schweren und größeren Diskus ist ein reiner Kraftakt.
  • Der echte Brecht bereitete die perfekte Bühne für diesen filmischen Kraftakt einer Neuverfilmung des Stoffes durch den spektakulären "Dreigroschenprozess", der mit einem Vergleich endete.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!