Werbung
 Übersetzung für 'Krainer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Krainer | die Krainer
gastr.
Kransky
Krainer {f} [österr.]
7
2 Wörter
gastr.
Carniolan sausage [kranjska klobasa]
Krainer (Wurst) {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
Carniolan honey bee [Apis mellifera carnica]
Krainer Biene {f}
bot.T
Zoysi's harebell [Campanula zoysii]
Krainer Glockenblume {f}
bot.T
crimped bellflower [Campanula zoysii]
Krainer Glockenblume {f}
bot.T
flax-leaved bellflower [Campanula carnica]
Krainer Glockenblume {f}
entom.T
European honeybee / honey bee [Apis mellifera, syn.: A. mellifica]
Krainer Honigbiene {f}
bot.T
Carniolan lily [Lilium carniolicum, syn.: L. pyrenaicum ssp. carniolicum]
Krainer Lilie {f}
bot.T
golden apple [Lilium carniolicum, syn.: L. pyrenaicum ssp. carniolicum] [Carniolan lily]
Krainer Lilie {f}
bot.T
henbane bell [Scopolia carniolica, syn.: Hyoscyamus scopolia]
Krainer Tollkraut {n}
bot.T
Russian belladonna [Scopolia carniolica]
Krainer Tollkraut {n} [Glockenbilsenkraut]
entom.T
Carniolan burnet [Zygaena carniolica] [moth]
Krainer Widderchen {n}
entom.T
eastern burnet (moth) [Zygaena carniolica, family Zygaenidae]
Krainer Widderchen {n}
bot.T
Carnian spurge [Euphorbia carniolica]
Krainer Wolfsmilch {f}
bot.T
water rock-bristle [Seligeria carniolica, syn.: Trochobryum carniolicum]
Krainer Zwergmoos {n}
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von 1975 bis 1984 wurden abwechselnd Josef-Krainer-Preise für soziale und wissenschaftlich-publizistische Leistungen vergeben.
  • Die Landesregierung Josef Krainer senior II bildet die Steiermärkische Landesregierung unter Josef Krainer senior in der II.
  • Marco Krainer (genau Marco Wolfgang Krainer) (* 4. Oktober 1981 in Linz, Oberösterreich) ist ein österreichischer Koch, der u. a. auch als TV- und Radio-Koch arbeitet.
  • Als Universitätsgebäude wird seitdem der ehemalige Sitz des Krainer Landtags, das 1902 erbaute Krainer Landhaus (slowenisch: Kranjski deželni dvorec) genutzt, heute ausschließlich zu administrativen und repräsentativen Zwecken.
  • Während des Nationalratswahlkampfs 2017 erhielt Krainer von einem nicht preisgegebenen „Informanten“ den Steuerakt von KTM-Chef Stefan Pierer und veröffentlichte dessen Steuerdaten, Pierer warf Krainer „Silberstein-Methoden“ vor, „bei denen es nur darum geht, jemanden zu diskreditieren“.

  • Ursprünglich sollte die allgemeine Einleitung zudem einen klaren Verweis auf den damaligen Landeshauptmann der Steiermark, Josef Krainer, enthalten: „wer wissen will, was die steiermark ist, soll sich mit KRAINER unterhalten“.
  • Im April 2012 kündigte Slowenien an, die Herkunftsbezeichnung „Krainer“ (nach der slowenischen geographischen Bezeichnung Krain) auf EU-Ebene schützen zu lassen.
  • Diese Liste der Abgeordneten zum Krainer Landtag (I. ...
  • ... September 1905 in Graz) war ein österreichisch-krainer Adeliger und Politiker.
  • des Markenschutzes für die Krainer Wurst („Kranjska klobasa“; betrifft auch die Käsekrainer) oder dem Steirischen Kernöl.

  • Erhalten hat sich das Wort in Ortsnamen wie "Kranj" (Krainburg), "Kranjska Gora" („Krainerberg“, deutsch "Kronau").
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!