Übersetzung für 'Kreuzzugsgelübde' von Deutsch nach Englisch

Kreuzzugsgelübde {n}

crusade vowhist.relig.

• Erst zum Ende des Jahres 1099 pilgerte er zusammen mit Balduin von Boulogne nach Jerusalem und erfüllte damit sein Kreuzzugsgelübde.
• Ludwig setzte sich über zahlreiche Bedenken hinweg und legte im Jahr 1267 ein neues Kreuzzugsgelübde ab, das er sich von Papst Clemens IV.
• Wichtige Barone konnten sich gegen Gebühren von ihrem Kreuzzugsgelübde lösen.
• sicherte den Teilnehmern am Wendenkreuzzug den Nachlass der Sündenstrafen zu und drohte jenen mit Exkommunikation, die wegen weltlichen Gewinns ihr Kreuzzugsgelübde brachen.
• Juni 1268 in Northampton ein Kreuzzugsgelübde ab.

  ---

• Pariser Pfund ("livres parisis") an religiöse Einrichtungen zahlen und weiterhin ein Kreuzzugsgelübde ablegen.
• Im Jahr 1101 zogen mehrere französische Adlige nach Outremer, um gebrochene Kreuzzugsgelübde zu verwirklichen oder es den Rittern des Ersten Kreuzzuges nachzumachen.
• aufgesucht haben, damit sie von dem Kreuzzugsgelübde entbunden würden.
• Auch Verbrecher und Gesetzlose folgten den Aufrufen, weil sie sich durch ihr Kreuzzugsgelübde der Strafverfolgung entziehen konnten und sich ein neues Leben oder Beute erhofften.
• der Krönung zuzustimmen, wobei der König auch noch ein Kreuzzugsgelübde ablegte.

  ---