Übersetzung für 'Kribbeln' von Deutsch nach Englisch

kribbeln

to prickle [tingle]

to tingle

to prick

---

Werbung

Kribbeln {n}

tingling

tingle

prickling

pins and needles

tingling sensation

• Die Stimulationsstärke wird dabei so eingestellt, dass ein angenehmes Kribbeln oder Pulsieren am Ort der Stimulation zu spüren ist.
• Charakteristisch für Mometasonfuroat ist jedoch, dass es häufig zu einem Kribbeln der Haut an der Auftragsstelle kommen kann.
• Sein erster Roman "Leichtes Kribbeln" erschien 2014 im Oltner Knapp Verlag.
• Die Professoren reiben sich die Hände vor Freude, dieses einzigartige Kind untersuchen zu können, aber trotz umfassender Untersuchungen und auch durch ein Schichtröntgen des Gehirns gelingt es nicht, das spezielle Kribbeln zu finden.
• 1991 erfolgte mit dem Album "Kribbeln im Bauch" der bundesweite Durchbruch.

  ---

• Typische Zeichen für mögliche Komplikationen bei Tapeverbänden sind Juckreiz, Schmerz, Schwellung, Taubheit oder Missempfindungen wie Kribbeln und Störungen der Durchblutung.
• An schutzisolierten Geräten kann an elektrisch leitenden berührbaren Teilen ein Kribbeln zu spüren sein.
• Als Folge einer verstärkten Endorphinausschüttung soll die Applikation des Kopfkraulers ein allgemeines Wohlbefinden bewirken, was sich als sogenannte "Gänsehaut" und leichtes Kribbeln am ganzen Körper bemerkbar mache.
• Die ersten Anzeichen von Vitamin-B12-Unterversorgung bei erwachsenen Personen können Kribbeln und Kältegefühl in Händen und Füßen, Erschöpfung und Schwächegefühl, Konzentrationsstörungen und sogar Psychosen sein.
• ist eine Störung der Motorik (Krampf) und der Sensibilität (Kribbeln) als Zeichen einer Übererregbarkeit der Nerven und Muskeln.

  ---

• Sie äußert sich zumeist in einem Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Fingern, Hand oder Arm.
• Reaktionen an der Injektionsstelle, periphere Ödeme (Schwellungen der Gliedmaßen), Brustschmerz, Parästhesien (Missempfindungen wie Kribbeln etc.), Störungen des Blutzuckerspiegels, Übelkeit und Leberentzündung (Hepatitis) zählen.
• Bei Somatisierungsstörungen werden ebenfalls oft Schmerzen, Völlegefühl oder seltener Kribbeln im Oberbauch angegeben.
• Die bei der Befestigung der Nägel eingesetzten Methacrylate und Acrylmonomere können eine Kontaktallergie wie zum Beispiel eine Acrylat-Kontaktallergie auslösen und mit Missempfindungen wie Kribbeln und Taubheitsgefühl einhergehen.
• Auffällige Krankheitszeichen sind in der Regel Missempfindungen (Kribbeln, Schmerzen, Taubheit) im Bereich der betroffenen Nervenwurzel.

  ---

• Folgende Symptome der Vergiftung lassen sich feststellen: Kribbeln, Brennen, Schmerzen, Schwellung und Hautrötung von intermittierendem Charakter an Händen und Füßen.
• Hierbei treten meist auch sensible Symptome wie Kribbeln oder Taubheitsgefühle auf.
• ... metallischer Geschmack, Zitrusgeschmack, Kribbeln an den Lippen, im Mund und an den Extremitäten) und in seltenen Fällen Übelkeit auftreten.
• Mein non plus ultra, das Kribbeln auf Repeat.