Werbung
 Übersetzung für 'Kriegsbedingungen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kriegsbedingung | die Kriegsbedingungen
mil.
war conditions
Kriegsbedingungen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kriegsbedingungen' von Deutsch nach Englisch

Kriegsbedingungen {pl}
war conditionsmil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde er als Reserveoffizier der russischen Armee mobilisiert, aufgrund seiner Lungenerkrankung und der schweren Kriegsbedingungen jedoch wieder zur Reserve nach Dubno und schließlich nach Poltawa versetzt.
  • Der Angriff war der erste unter Kriegsbedingungen erfolgte strategische Einsatz von Flugzeugmutterschiffen.
  • Norbert Krenzlin wuchs in Berlin, in Franzen und Reblin, Landkreis Schlawe/Pommern unter schwierigen Kriegsbedingungen mit der Folge langer Schulausfälle auf.
  • Seinen ersten Erfolg hatte er mit Holzschnitten von verschneiten Dörfern seiner Heimat Aizu, die ab 1938 entstanden waren und die er 1942 unter Kriegsbedingungen in einem Papiergeschäft zeigte.
  • Es sind nicht Armut oder Kriegsbedingungen, die sie zum Auswandern zwingen, sondern die niederdrückende Unmöglichkeit, eigene Lebensträume unter fairen Bedingungen zu verwirklichen.

  • Da aufgrund der Kriegsbedingungen in der Nordsee keine Ausbildungsfahrten durchgeführt werden konnten, war das Schulschiff seit 1914 in der Ostsee eingesetzt.
  • Auch ergaben sich Konflikte, da die Leitung der kurtrierischen Truppen auf Ehrenbreitstein lag und die Möglichkeiten einer zivilen Verwaltung ohne Unterstützung der Militärs unter der Kriegsbedingungen nicht möglich war.
  • Eine eventuelle Serienproduktion im GAZ hätte auch umfangreiche technologische Umstellungen im Werk erfordert, was jedoch unter Kriegsbedingungen unmöglich war.
  • Wegen des Kriegsausbruchs im September 1939 kaufte die französische Regierung, die ihre nationale Handelsflotte unter Kriegsbedingungen für unzureichend hielt, das Schiff noch auf der Helling.
  • Insgesamt forderte die Flucht unter Kriegsbedingungen und größtenteils im Winter sehr viele Tote.

  • Juni 1941 brach man zu einer unter den Kriegsbedingungen äußerst schwierigen Expedition nach Lanzhou auf, um dort die totale Sonnenfinsternis am 21.
  • Unter den Kriegsbedingungen schritt der Aufbau der Hochschule nur langsam voran.
  • Aufgrund der Kriegsbedingungen wurde jedoch vielfach das Schiffchen bis Kriegsende weitergetragen.
  • e der Anlage zur Haager Landkriegsordnung, weil sie unter Kriegsbedingungen wegen ihrer Deformations- und Zerlegewirkung sehr schlecht zu behandelnde Verletzungen und damit übermäßiges Leid verursachen.
  • Die Fa 223 mit der Kennung "GW+PA" flog vom Flugfeld bei Danzig-Praust aus vermutlich den ersten Hubschrauber-Rettungseinsatz unter Kriegsbedingungen.

  • Die Anklage gegen Leo Katzenberger wurde kurzerhand auf Verstoß gegen die Volksschädlingsverordnung ausgedehnt, wodurch die Todesstrafe wegen besonders verwerflichen Verhaltens unter Kriegsbedingungen möglich wurde.
  • Dabei sah Richthofen seine Abkommandierung nach Spanien als Chance an, neue Flugzeugtypen und Bomben unter Kriegsbedingungen zu testen.
  • Aufgrund der Kriegsbedingungen nahmen in dieser Saison nur acht Mannschaften teil.
  • Die Dreharbeiten fanden unter Kriegsbedingungen vom 1.
  • Das Hauptmerkmal der Veranstaltungen auf militärischen Truppenübungsplätzen ist die realistische Nachahmung von Kriegsbedingungen: Platzpatronenschüsse und Rauchwände.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!