Werbung
 Übersetzung für 'Kurzarbeit machen' von Deutsch nach Englisch
VERB   Kurzarbeit machen | machte Kurzarbeit / Kurzarbeit machte | Kurzarbeit gemacht
jobspol.
to work on short time [work a reduced number of hours per week]		Kurzarbeit machen
Teiltreffer
jobs
short-time work		Kurzarbeit {f}
jobs
short time		Kurzarbeit {f}
jobs
reduced working hours {pl}		Kurzarbeit {f}
jobs
short-time working [forced reduction in hours or pay]		Kurzarbeit {f}
jobs
to work short-time		Kurzarbeit leisten
to identify [find, detect]ausfindig machen
to conjureZauberkunststücke machen
to revokerückgängig machen
to countermandrückgängig machen
to cancelrückgängig machen
to annulrückgängig machen
to boostReklame machen
to cleansauber machen
to deafenschalldicht machen
to pack in [coll.] [to finish]Schluss machen
to contract a debtSchulden machen
to disinfectkeimfrei machen
to render immuneimmun machen
to hogtie [Am.]handlungs­unfähig machen
tech.
to seal (off)		wasserdicht machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es kam zu Kurzarbeit und einem massiven Beschäftigtenabbau.
  • Der Finanz- und Weltwirtschaftskrise in den Jahren 2008 bis 2010 versuchte Fasbender mit Kurzarbeit und Nullrunden zu begegnen und mit lösungsorientierter Tarifpolitik eine gewisse Stabilität und Optimismus zu bewahren.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!