Werbung
 Übersetzung für 'Kurzwellenhörer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kurzwellenhörer | die Kurzwellenhörer
RadioTV
shortwave listener <SWL>
Kurzwellenhörer {m}
RadioTV
short-wave listener <SWL>
Kurzwellenhörer {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kurzwellenhörer' von Deutsch nach Englisch

Kurzwellenhörer {m}
shortwave listener <SWL>RadioTV

short-wave listener <SWL>RadioTV
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • „Inilah Suara Jerman…“, so konnten Kurzwellenhörer in Indonesien zum ersten Mal diese Ansage aus dem Äther empfangen: „Hier ist die Deutsche Welle“.
  • Das IOTA-Programm wurde 1964 von Geoff Watts, einem britischen Kurzwellenhörer (Kennzeichen BRS 3129) und Redakteur des britischen DX-News-Sheets (DXNS), ins Leben gerufen.
  • Der Begriff „Piratensender“, mittlerweile gängiger Begriff im deutschen Sprachgebrauch, ist allgemein weitaus häufiger anzutreffen als das Wort „Schwarzsender“ und ist in Fachkreisen (Funkamateure, Assoziation Deutschsprachiger Kurzwellenhörer) sowohl unstrittig als auch in deren Veröffentlichungen eine eigenständige Rubrik.
  • Die T2FD ist eine interessante Antenne für Kurzwellenhörer, weil sie über einen breiten Frequenzbereich gleichmäßig gut arbeitet und recht leicht zu bauen ist.
  • Gesendet wurde seitdem einmal gegen Ende des Jahres mit einem 1-kW-Sender, der vom deutschen Funkamateur und Kurzwellenhörer Robert Kipp (DJØPU) beschafft und installiert worden war.

  • In Deutschland "kann" man jedoch auch als Kurzwellenhörer eine Prüfung ablegen und zwar beim Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC).
  • Neben dem Austausch von QSL-Karten unter lizenzierten Funkamateuren können auch Kurzwellenhörer (SWL, engl. ...
  • Über die genannten Amateurfunkrufzeichen hinaus werden für reine Empfangsamateure (Kurzwellenhörer, engl. ...
  • Die Assoziation Deutschsprachiger Kurzwellenhörer e.
  • Auch Klubstationen und Kurzwellenhörer können Diplome erlangen.

  • Die verbundenen Teilnehmer sind in der Regel aktive Funkamateure oder Kurzwellenhörer, die sich zeitnah über die Aktivitäten auf den Amateurfunkbändern informieren möchten, und die selbst auch gelegentlich Meldungen senden.
  • Ein Spezialbereich der Hobby-Kurzwellenhörer („DX(er)“) beschäftigte sich mit dem Empfang auf den Tropenbändern außerhalb der Zielgebiete der Sender.
  • Hauptzielgruppe sind Mittelwellen- und Kurzwellenhörer "(SWLs)", aber natürlich auch Funkamateure "(Hams)".
  • Hauptzielgruppe waren Funkamateure "(Hams)" und Kurzwellenhörer "(SWLs)".
  • Als der deutsche Mitgliedsverband der IARU (pro Land ist nur ein Verband als Mitglied zulässig) nimmt er für sich in Anspruch und steht auch in der Pflicht, die Interessen der deutschen Funkamateure und teilweise auch die der Kurzwellenhörer zu vertreten.

  • Die QARS vertritt die Interessen der Funkamateure und Kurzwellenhörer in Katar vor nationalen und internationalen Regulierungsbehörden für Telekommunikation.
  • Es besteht die Möglichkeit, sich beispielsweise in der Assoziation Deutschsprachiger Kurzwellenhörer (ADDX) zu engagieren, oder in Nordamerika im National Radio Club (NRC), dessen Clubzeitschrift "DX News" (DXN), [...] , wertvolle Informationen zu aus aller Welt empfangbaren Rundfunksendern bietet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!