Werbung
 Übersetzung für 'Kyros' von Deutsch nach Englisch
hist.mil.pol.
Cyrus II [also: Cyrus the Great] [c. 600/576-530 BCE]
Kyros II. {m} [auch: Kyros der Große]
archaeo.hist.
Cyrus Cylinder
Kyros-Zylinder {m} [auch: Kyroszylinder]
hist.
Cyrus the Great
Kyros {m} der Große
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Laut Xenophon hatte sich Syennesis in den Bergen verschanzt, als Kyros der Jüngere auf seinem Feldzug nach Babylonien in Tarsos, der damaligen Hauptstadt Kilikiens, ankam.
  • Der Kyros-Erlass des altpersischen Königs Kyros des Großen (ca. ...
  • Als Kyros sich entschied, seinen Bruder zu bekriegen und ihn vom Thron des Großkönigs zu verdrängen, erhielt Xenias den Befehl, alle diejenigen der ihm unterstellten Söldner, die für die Sicherheit der Stadtburgen in Lydien nicht unbedingt erforderlich waren, zusammenzuziehen und zu Kyros nach Sardes zu führen.
  • Nachdem Kyros II. um 542 v. Chr. den lydischen König Krösus besiegt hatte, beauftragte er den Lyder Paktyes mit der Ablieferung der von den Persern beschlagnahmten Schätze.
  • Traditionell wird Arukku meist als Sohn des Kyros I.

  • Der gesamte östliche Reichsteil wurde schon von Kyros der Obhut von Bardiya übergeben.
  • Der Kyros-Zylinder, auch Kyros-Erlass oder Kyros-Edikt, enthält die Proklamation des achämenidischen (altpersischen) Königs Kyros des Großen, die er nach 538 v.
  • Anschan wurde später von den Achämeniden regiert und war eines der „Samenkörner“ des Perserreiches. Kyros der Große bezeichnete seine Vorfahren und sich selber im Kyros-Zylinder und in der Inschrift Kyros B einmal als „König der Stadt Anschan“ und das andere Mal als „König vom Land Anschan“.
  • Kyros gelang es um 550 v. Chr., diese Oberherrschaft abzuschütteln.
  • Franz Heinrich Weißbach ordnete die Inschrift mit Fragezeichen Kyros dem Jüngeren zu.

  • Der Gründer des persischen Großreichs der Achämeniden war Kyros II., als sein Gestalter gilt jedoch Dareios I.
  • In Sparta wurden den Frauen zwar keine Bürgerrechte zugestanden, sie hatten jedoch im Unterschied zu anderen Poleis als Herrin ("kyria" zu "kyros" Herr) das Verfügungsrecht über ihr eigenes Geld.
  • Kyros, hebräisch [...] ist der Name einer Person der Bibel: siehe Kyros II.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!