Übersetzung für 'Lärmverschmutzung' von Deutsch nach Englisch

Lärmverschmutzung {f}

noise pollutionecol.

• 2010 war Brensing zusammen mit 14 weiteren Wissenschaftlern Mitglied der deutschen Delegation der ICES Working Group on Marine Mammal Ecology, bei deren Bericht es auch um die Lärmverschmutzung beziehungsweise Lärmreduzierung der Meere geht.
• Allerdings fehlen dort heute aufgrund der hohen Licht- und Lärmverschmutzung stabile Populationen von Großsäugern wie Stand- und Schwarzwild.
• Die hohe Verkehrsbelastung der umliegenden Verkehrsadern und die allgegenwärtige Licht- und Lärmverschmutzung haben den Ort inzwischen trotz der landschaftlich reizvollen Lage unattraktiv werden lassen.
• Licht- und Lärmverschmutzung sowie ständige Verkehrsbelastung haben die Rückkehr von Großsäugern oder Standwild in das Gelände verhindert.
• Für das ZDF drehte er 2009 neben Mario Adorf und Veronica Ferres in Neuseeland den Zweiteiler "Das Geheimnis der Wale", einen Film, der die Lärmverschmutzung der Weltmeere und ihre Folgen für die Meeresfauna thematisiert.

• Die Einschränkungen des sozialen Lebens in San Francisco während der COVID-19-Pandemie haben zu einer Reduzierung der Lärmverschmutzung auf das Niveau des Jahres 1954 geführt.
• Die Natur hat das Gelände längst zurückerobert; es ist nicht als Bau- oder Bodendenkmal qualifiziert, ganzjährig frei zugänglich und auch die Licht- und Lärmverschmutzung hält sich in gemäßigten Grenzen, sodass Großsäuger wie Rotwild und Schwarzwild dort heimisch blieben.