Werbung
 Übersetzung für 'La Scala' von Englisch nach Deutsch
NOUN   La Scala | -
archi.mus.
La Scala [opera house in Milan, Italy]
die (Mailänder) Scala {f}
Teiltreffer
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]La-La-Land {n} [Traumland]
to be in la-la land [coll.] [fig.]weggetreten sein [ugs.] [fig.]
anat.audio
scala vestibuli
Vorhoftreppe {f} [auch: Scala vestibuli]
anat.audio
scala tympani
Paukentreppe {f} [auch: Scala tympani]
la-la land [sl.][Reich der Märchen und Fantasie]
la-la land [sl.][Spitzname für Los Angeles und Hollywood]
med.
lymphangioma <LA>
Lymphangiom {n}
à la {prep}alla [à la]
à la {prep}à la
geogr.
La Bruyère
Heide {n}
lit.F
Shangri-La
Shangri-La {n}
chem.
lanthanum <La>
Lanthan {n} <La>
27
meteo.
La Niña
La Niña {n} [Klimaanomalie westlich Perus und Equadors]
geogr.
Laos <.la>
Laos {n}
7
hist.journ.pol.
La Solidaridad
La Solidaridad {f}
geogr.
La Clouse
Klause {n}
hist.lit.
La Pléiade
La Pléiade {f}
med.
lactic acidosis <LA>
Laktatazidose {f}
geogr.
La Union Province
Provinz {f} La Union
gastr.
à la carte {adj} {adv}
à la carte
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1953, Bernstein became the first American conductor to appear at La Scala in Milan, conducting Cherubini's "Medea", with Maria Callas in the title role.
  • The opera was first performed in Italy at La Scala, Milan, on 3 October 1840, in Italian with recitatives by Donizetti replacing the spoken dialogue.
  • With the success of "Lucia di Lammermoor" in September 1835, Donizetti moved on to stagings of "Maria Stuarda", the first under that name at La Scala in late 1835.
  • The second and subsequent performances of the 1926 La Scala season included Alfano's ending.
  • The Italian première of "Isabeau" was held simultaneously at La Scala in Milan (conductor Tullio Serafin) and at La Fenice in Venice (conductor Mascagni) in 1912.

  • Rather than prepare another for La Scala, he was interested in a commission for two operas for the 1843–44 season (one of which would be "I Lombardi") which came from the President of the Teatro la Fenice in Venice, Marquis Nanni Mocenigo.
  • La Scala mounted a lavish new production of "Aida" designed by Franco Zeffirelli for the opening night of its 2006/2007 season.
  • The work premiered on 9 February 1893 at La Scala, Milan.
  • With "La sonnambula" successfully behind them, Bellini and Romani began to consider the subject of the opera for which they had been contracted by the Crivelli group for a December 1831 premiere at La Scala and which would mark Giuditta Pasta's debut at that house.
  • He worked at La Scala's theatre renovation, which proved controversial as preservationists feared that historic details would be lost.

  • In 2004, the opera "Europa riconosciuta" was staged in Milan for the reopening of La Scala in Milan, with soprano Diana Damrau in the title role.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!