Übersetzung für 'Ladeschütze' von Deutsch nach Englisch

Ladeschütze {m}

loadermil.

Ladeschütze {m} [Gehilfe des Richtschützen]

assistant gunnermil.

• Der M29-Mörser benötigt eine fünf Mann starke Bedienmannschaft mit Truppführer, Richtschütze, Ladeschütze, ersten und zweiten Munitionsschützen. Die maximale Kampfentfernung beträgt 4.700 m.
• Der Ladeschütze hat seinen Platz auf der linken Seite des Turms.
• Der Kommandant und Richtschütze sitzen rechts, der Ladeschütze links im Turm. Der Fahrer sitzt vorne in der Mitte des Wannenbugs.
• Die Besatzung des IS-1 bestand aus vier Soldaten: Kommandant, Fahrer, Richt- und Ladeschütze.
• Army ist es der Ladeschütze, beim Marine Corps ist es der Richtschütze.

  ---

• Der Ladeschütze befindet sich auf der linken Seite des Turms.
• Die Waffe wird durch zwei Personen (Richtschütze und Ladeschütze) transportiert.
• Der Kommandant und der Ladeschütze teilten sich den Raum dahinter, zusammen mit der Munition, dem Funkgerät sowie der persönlichen Bewaffnung (M3-Maschinenpistolen).
• Als Bewaffnung diente die 2-cm-Flak 38, die auch gegen Bodenziele eingesetzt werden konnte. Die Besatzung bestand aus vier Mann (Fahrer, Kommandant, Richtschütze, Ladeschütze).
• Als Turmkorb bezeichnet man bei Panzern mit Geschützturm den damit fest verbundenen und mitdrehenden Teil, in welchem sich Ladeschütze, Richtschütze und Kommandant befinden können.

  ---

• Die Besatzung besteht aus vier Soldaten – Kommandant, Richtschütze, Fahrer und Ladeschütze.
• Es besteht die Möglichkeit zum Einbau eines Restlichtverstärkers für Fahrer und Ladeschütze.
• Der Ladeschütze steckte die Raketenmunition bis zum Gefechtskopf von hinten in den Werfer ein, entfernte den Sicherungsstift des Zünders und steckte die Rakete bis zum Einrasten ein.