Übersetzung für 'Ladetür' von Deutsch nach Englisch

Ladetür {f}

cargo door [aircraft]aviat.

• Pro Triebzugseite gibt es zehn elektrisch betätigte Schwenkschiebetüren, eine behindertengerecht ausgebaute Tür mit integriertem Hublift und eine Ladetür für den Speisewagen.
• Am Südgiebel steht bei der Ladetür ein wandbündiger Kamin.
• Die Installation besteht aus einem Güterwaggon, aus dessen Ladetür körperlose Figuren über eine Rampe drängen und am Boden in sich zerfallen.
• Als Erstkunde erhielt Farnair im Jahr 2000 eine ATR 72-200 in Vollfrachterausführung mit grosser Ladetür und zwischen Dezember 2000 und März 2001 zwei ATR 42-300 für den Personentransport.
• Die Frachtversion hatte eine breite zweiflügelige Ladetür, um das Be- und Entladen zu vereinfachen.

  ---

• Die Wagen des Typs BPw 4üm-58 (BDms 271) hatten eine 1800 Millimeter breite Ladetür, die Ladepforte des Typs BPw 4ümg-55 war 1900 Millimeter breit.
• Die Gepäckwagen verfügten zudem über drei Seitenfenster und eine zweiflügelige Ladetür und im Inneren neben dem Laderaum noch über ein Dienstabteil.
• Die Ladetür wurde vergrößert, dafür entfiel die Tür auf der rechten Seite.
• Die letzte Variante Mk V war ein unbewaffnetes Passagier- oder Frachtflugzeug mit einer hinteren Ladetür sowie einer seitlich schwenkbaren Nase, um eine weitere Belademöglichkeit zu schaffen.
• Die Ladetür befand sich am Heck der Kabine und gab eine Öffnung von 0,85 m × 1,90 m frei.

  ---

• Eine offene Ladetür lässt ihn dann aber glauben, Pamelas zerstückelter Torso hänge zwischen seiner Fracht.
• C-131: Auch die US Air Force bestellte diesen Typ in entsprechend abgewandelter Ausführung als "Convair C-131B/C/D Samaritan" in einer Ausführung als Frachtflugzeug mit einer großen Ladetür.
• Der erste Zwischenstopp bei Cordova verlief ohne besondere Vorkommnisse, abgesehen von einem kleinen Problem mit einer Ladetür, welches zu einer kurzen Verspätung führte.