Übersetzung für 'Laisierung' von Deutsch nach Englisch

Laisierung {f}

laicizationlaw

• Die Inkardination kann auch durch Laisierung, freiwillig oder als Kirchenstrafe, beendet werden.
• Im Jahr 2007 bat er um seine Laisierung.
• seinen Antrag auf Laisierung und seinen Rücktritt an, nachdem er öffentlich bekundet hatte, mit einer Frau zusammenzuleben.
• Das Erzbistum wurde 2018 kirchen- und strafrechtlich gegen den Priester, der trotz Laisierung ein Empfehlungsschreiben Pirennes vorgelegt hatte, wegen Betrugs tätig und warnte vor dem ehemaligen Geistlichen.
• Nach seiner Laisierung war er mit der Historikerin Anneliese Hempel (1931–2009) verheiratet und hat mit ihr drei Adoptivkinder.

• Das Erzbistum wurde 2018 kirchen- und strafrechtlich gegen den Priester, der trotz Laisierung ein Empfehlungsschreiben von Bertouas Altbischof Roger Pirenne vorgelegt hatte, wegen Betrugs tätig.
• Gegen Ende von Wuzongs Herrschaft begann der Hof mit der Laisierung der buddhistischen Klöster, wobei diese Maßnahme in erster Linie auf Kaiser Wuzong selbst zurückgeht.
• Der Fall wurde in Rom geprüft, aber weder wurde eine Ungültigkeitserklärung abgegeben, noch eine Laisierung bewilligt.
• Sie kann erstens einem geweihten Priester auf dessen Antrag im Zuge der sogenannten Laisierung gewährt werden.
• der wegen der italienischen Einigungsbewegung um seinen weltlichen Einfluss und um seinen Kirchenstaat fürchtete, setzte die Laisierung Tazzolis und aller anderen, von den Österreichern der Subversion beschuldigten Priester durch.

• Mit der Laisierung eines Klerikers können in bestimmten Ausnahmefällen als Dispens oder als Kirchenstrafe die Rechte und Pflichten seines Standes ausgesetzt werden, womit ein geweihter Kleriker faktisch in den Laienstand versetzt wird.
• Das Erzbistum wurde 2018 kirchen- und strafrechtlich gegen den Priester, der trotz Laisierung ein Empfehlungsschreiben von Altbischof Roger Pirenne vorgelegt hatte, wegen Betrugs tätig.
• Zwar kann das Weihesakrament aufgrund seines unauslöschlichen Charakters durch die sogenannte Laisierung nicht rückgängig gemacht werden, der Betreffende wird aber von den Rechten und Pflichten eines Klerikers entbunden.
• Nur unter der Voraussetzung der Laisierung können Priester kirchlich heiraten, da die Weihe ein Ehehindernis darstellt.
• Die Laisierung heilt einen vorangegangenen und nach Lehre der Kirche ungültigen Versuch einer Eheschließung durch den später laisierten Kleriker nicht und ermöglicht einem strafweise Entlassenen in der Regel auch künftig keine kirchliche Ehe; vielmehr bleibt die Zölibatsverpflichtung in diesem Fall meist erhalten.