Übersetzung für 'Lambdazismus' von Deutsch nach Englisch

Lambdazismus {m} [fehlerhafte Aussprache des Lautes l]

lambdacismling.phonet.

• Im Gegensatz zu der auf dem Hunsrück und in einigen Moselorten des Kreises Cochem-Zell verbreiteten Lautveränderung von zwischen Vokalen stehendem T und D zu R (Rhotazismus) wurde daraus auf dem Strimmiger Berg ein L (Lambdazismus).
• Der Heddesheimer Dialekt ist neben den üblich kurpfälzischen Dialektmerkmalen durch den Lambdazismus gekennzeichnet.
• Der Lambdazismus ist jedoch aus dem Birkenfelder Dialekt mittlerweile völlig verschwunden und stattdessen dem im Hunsrücker Dialekt üblichen Rhotazismus gewichen.
• Die Lenisierung des /k/ zu /ɣ/ ist ein typisches Merkmal der westromanischen Sprachen, der Wechsel von /ɾ/ zu /ʎ/ fällt unter das Phänomen des Lambdazismus.
• Die Verschiebung eines Lautes zu einem Lateral nennt man Lambdazismus bzw. Lateralisierung.

• Auf dem Strimmiger Berg hat sich auf einer kleinen Sprachinsel jedoch der Lambdazismus erhalten, bei dem "d/t" durch "l" ersetzt wird.
• Der Lambdazismus in deutschen Mundarten wird in der einschlägigen Literatur auch d-Lambdazismus genannt, da in eigenen Dialekten, vor allem westmitteldeutschen Dialekten, der Laut /d/ oder /t/ zwischen zwei Vokalen durch /l/ ersetzt wird.