Übersetzung für 'Land of Opportunity' von Englisch nach Deutsch

Land of Opportunity [former official nickname of Arkansas]

[Land der Gelegenheiten; früherer offizieller Spitzname von Arkansas]geogr.

---

the land of opportunity [USA]

das Land {n} der unbegrenzten Möglichkeiten [USA]idiom

---

Werbung

opportunity of watching

Gelegenheit {f} zur Beobachtung

window of opportunity

einmalige Gelegenheit {f}

Zeitfenster {n}

target of opportunity

Gelegenheits-Zielobjekt {n}mil.

Gelegenheitsziel {n}mil.

rarity of opportunity

Seltenheit {f} der Gelegenheit

scope of opportunity

Betätigungs­möglichkeit {f}

equality of opportunity

Chancengleichheit {f}

victims of opportunity

Gelegenheitsopfer {pl}

for want of opportunity {adv}

aus Mangel an Gelegenheit

to have equality of opportunity

die gleichen Chancen haben

to avail oneself of the opportunity

die Gelegenheit nutzen

die Gelegenheit wahrnehmen

opportunity cost {sg} of capital

Alternativkosten {pl} des Kapitals

to avail oneself of an opportunity

eine Gelegenheit wahrnehmen

von einer Gelegenheit profitieren

to take advantage of an opportunity

eine Gelegenheit nutzen

to take advantage of the / an opportunity

die / eine Möglichkeit nutzen

It maddens me to think of the opportunity we missed.

Ich könnte mich schwarz ärgern, wenn ich daran denke, was für eine Chance wir vertan haben.

Renewed (Land / Land's) Constitution [Bohemia, 1627] [Obnovené zřízení zemské]

Verneuerte Landesordnung {f}hist.lawpol.

• The Bulgarian writer Aleko Konstantinov visited the exposition and wrote a book, "To Chicago and Back", in which he presented America as a technological leader and a land of opportunity.
• as a land of opportunity explain continued migration flows despite economic downturn in America.
• In 2016, he published "We All Do Better: Economic Priorities for a land of opportunity" available at Itaska books.
• This challenges the notion of America as the land of opportunity."
• Warfield believed Florida was a land of opportunity, and with fast, luxurious trains he could lure influential (not to mention wealthy) business leaders to the Sunshine State.

• Governor Labourdonnais claimed that Île de France (Mauritius) was a land of opportunity, thanks to its topography and the presence of two natural harbours.
• Stavros is entrusted by his father with the family's financial resources in a mission of hope to the Turkish capital Constantinople (renamed Istanbul in 1930), where he is to work in the carpet business of his father's cousin (Harry Davis), although his own dream is to reach the faraway land of opportunity – America.
• They are brought here by sheer pioneering spirit inspired by widespread rumors of this "Land of Opportunity and Promise".
• In 1855 he and his family came to Chicago because he saw it as a land of opportunity.
• Settlement continued under British plans, inspired by a vision of New Zealand as a new land of opportunity.

• Rall and McLean were replaced by Dusty Wakeman and Jim Christie when their third album Land of Opportunity was released and Skip Edwards also participated into the album as a keyboardist.
• Not until the 1880s did Norwegians accept Canada as a land of opportunity.
• Along the journey, individuals learn to envision their future as a land of opportunity.
• Set in the traditional neighborhood of Liberdade in downtown São Paulo, "Plastic City" has an immense Eastern community that was established over the years as protagonist, people who are seeking for a land of opportunity and a place for new business - legal or illegal.
• Goldberger had lived in the US for a time and he had written a book called "Land der unbegrenzten Möglichkeiten" (literally "country of boundless possibilities", the German wording for the catch phrase of "the land of opportunity").

• In this light, Jean Muir becomes a subversion of the classic governess character in protest to the British class system and in praise of America as a "land of opportunity".
• Polish and Soviet newspapers and officials encouraged Poles to relocate to the west – "the land of opportunity".