Übersetzung für 'Landpartie' von Deutsch nach Englisch

Landpartie {f} [veraltend]

outing [into the countryside]travel

country outingtravel

• Diahren ist auch Veranstaltungsort der jährlichen Kulturellen Landpartie.
• Barnebeck ist einer der Orte Sachsen-Anhalts, die sich an der Kulturellen Landpartie des benachbarten Wendlands beteiligen.
• In der mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichneten Folge "Eine Landpartie" (2003) der Fernsehreihe "Unter Verdacht" stellte Jelinek die korrupte Oberstaatsanwältin Dr.
• Dargestellt ist Beta auf einem Gruppenbild von Ludwig Löffler "Berliner Schriftsteller auf einer Landpartie am Schlachtensee", das ihn u.
• Ein Trend geht dahin, Landpartien an denjenigen Standorten, an denen sie auch in der wärmeren Jahreszeit stattfinden, in der Adventszeit durchzuführen, wodurch sich die Marktform „Landpartie“ mit der eines Weihnachtsmarktes verbindet.

  ---

• 2014 wurde auf dem Klostergelände erstmals ein Landpartie veranstaltet.
• Seit 2012 findet alljährlich Anfang Dezember auf dem Hof und in den Gebäuden des Landgestüts die Veranstaltung „Weihnachtszauber“ statt, eine Mischung aus Weihnachtsmarkt und Landpartie.
• Darüber hinaus finden jedes Jahr auf dem Zitadellengelände die Landpartie „StadtgARTen“ (Anfang Juni) und das Weinfest (Anfang September) statt.
• Seit 1989 findet im Wendland jährlich zwischen Himmelfahrt und Pfingsten die Kulturelle Landpartie als eine der umfangreichsten Kulturveranstaltungen in Deutschland statt.
• Mama Hempel hat beim „Diurnisten Diurnum: Tagegeld Hempel“ eine „Landpartie“ durchgesetzt.

  ---

• Der Schriftsteller Bernhard Spring verfasste mit "Folgen einer Landpartie" (2010) und "Die verschwundene Gräfin" (2011) zwei historische Romane um Joseph von Eichendorff.
• Schreyahn ist regelmäßig auch Veranstaltungsort bei der Kulturellen Landpartie und beim Lüchow-Dannenberger Bücherfrühling.
• Das Museum gehört zum Museumsverbund „Landpartie – Museen rund um München“. Träger des Museums ist die Stadt Fürstenfeldbruck.
• Seit 1993 lebt und arbeitet Wolfgang Hebert in Hamburg und im Wendland. Er nimmt seit 1986 jährlich an der kulturellen Landpartie im Wendland teil.
• Weitere Programmreihen und regelmäßige Veranstaltungen der Festspiele waren und sind beispielsweise „Landpartie“, „Mäck & Pomm – Das Kinder- und Familienprogramm“, das musikalische Wandertheater „Jahrmarkt der Sensationen“ sowie das Kleine Fest im großen Park.

  ---

• In dieser Version von Pirron & Knapp wird von Erlebnissen des Ehepaars Huber (der "Huawa" und die "Huawarin") erzählt, die von einer Landpartie in St.