Übersetzung für '
Landstriche' von Deutsch nach Englisch
NOUN | der Landstrich | die Landstriche | |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Nach Beginn der Auseinandersetzungen 1918 erzielten die Polen große Erfolge und besetzten weite Landstriche der Ukraine einschließlich Kiews.
- Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden weite Landstriche des unteren Niederrheins auf Steinkohlevorkommen untersucht.
- Weil sich Premierminister Mohammad Vali Khan Landstriche der Kakavand angeeignet hatte, wandten diese sich während der Konstitutionellen Revolution zwischen 1906 und 1909 den Royalisten zu.
- Weite Landstriche Shaanxis, insbesondere im Norden und in von Umweltzerstörung betroffenen Regionen des Südens werden von der Zentralregierung finanziell unterstützt.
- Das überhandnehmende Räuberunwesen hatte die benachbarten kroatischen Landstriche beunruhigt.
- Innerhalb des Verbreitungsgebietes besiedelt er sowohl das Flachland wie auch gebirgige Landstriche, wobei er vor allem strauchig bewachsene Gebiete bevorzugt.
- Das Département wurde am 4. März 1790 hauptsächlich aus Teilen der Provinz Champagne gebildet, einige Landstriche im Südwesten gehörten vorher zu Burgund.
- Gegen Ende des 16. Jahrhunderts wurde das Kloster durch Spenden so reich, dass es unter anderem eigene Landstriche rund um Jaroslawl, Kostroma und Moskau besaß.
- Unmittelbar auf diese Hochwasserserie folgten auch Unwetter, die allerdings mit der oben angeführten Wetterlage keinen Zusammenhang mehr hatten, aber großteils dieselben Landstriche betraf.
- Die Art lebt im nordöstlichen Western Australia in der Region Kimberley, sie bewohnt felsige Landstriche in einer breiten Auswahl an Vegetationstypen.
- Im Jahr 2006 gab der Kanton Waadt die für den Kanal vorgesehenen Landstriche raumplanerisch frei. Die Idee des Transhelvetischen Kanals wurde endgültig fallen gelassen.
- Als Folge des Dreißigjährigen Krieges waren in Böhmen durch Brandschatzungen und Seuchen ganze Landstriche entvölkert und viele Höfe oder auch ganze Dörfer lagen wüst.
- Als Badisch Sibirien werden umgangssprachlich verschiedene Landstriche auf dem Gebiet des ehemaligen Landes Baden (heute Teil von Baden-Württemberg) genannt.
- Namensgeber war Johann H. Mädler, der das Meer nach Alexander von Humboldt in Anerkennung von dessen Erforschung unentdeckter Landstriche benannte.
- Die Landstriche entlang des Peenestromes westlich der Insel Usedom waren bis ins 12. Jahrhundert mit dichten Urwäldern bedeckt, so auch das Gebiet des heutigen Ortes Buddenhagen.
- Meyerowitz fotografierte New York, die Außenbezirke, ländliche Landstriche, Provinzstädte und Ferien- und Freizeitidylle der USA.
- Nach der Vereinigung mit Rumänien am 1. Dezember 1918 wurden die ehemaligen adligen Besitztümer und einige angrenzende Landstriche zu einem ländlichen Bezirk Geoagiu geformt.
- In den 1960er Jahren war In Ekker Kernwaffentest-Gelände des französischen Atomwaffenprogramms in Algerien. Radioaktiver Fallout kontaminierte das Gelände und weite Landstriche.
- Das Anbaugebiet umfasst die Landstriche in den Gemeinden Artà, Capdepera und Sant Llorenç. Im Gebiet von Son Servera wird kein Weinbau betrieben.
- Aufgrund der starken Manöverschäden im Deistergebiet, insbesondere im Raum Barsinghausen, wurde beschlossen, bebaute Landstriche und Siedlungen in Zukunft von Manöverhandlungen auszunehmen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!