Übersetzung für 'Lass hören' von Deutsch nach Englisch

Lass hören!

Tell me all about it!

---

Lass von dir hören!

Don't be a stranger! [coll.]

---

Werbung

(Bitte) lass von dir hören! [Gib Nachricht!]

(Please) holler back. [Am.] [coll.] [idiom]

---

Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]

[Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]proverb

Hören {n}

hearing

hören

to learn

to hearken [archaic]

to listen

to hear

to get to know

normales Hören {n}

normal hearingaudio

schwer hören

to be hard of hearing

einohriges Hören {n}

monaural hearingaudio

schlecht hören

to hear poorlyaudio

to be hard of hearing

falsch hören

to mishear

Radio hören

to listen to the radioRadioTV

plastisches Hören {n}

plastic hearingaudio

Musik hören

to listen to music

stereophones Hören {n}

stereophonic hearingaudio

beidohriges Hören {n}

binaural hearingaudio

räumliches Hören {n}

spatial hearingaudio

binaurales Hören {n}

binaural hearingaudio

• Außer den beiden Hauptkünstlern tritt auf dem Album nur der Rapper Megamix Mike in Erscheinung. Dieser ist auf dem Song "Komm lass uns ficken" zu hören.
• Auf dem Album "Ich tanz' im Regen", das von Tom Astor und Klaus Löhmer produziert wurde, ist sie bei dem Titel "Ich lass mir nichts gefallen" – eine Adaption des Holly Dunns Lieds "Your really had me going" mit Dunn im Duett zu hören.
• NPO 3FM ist heute ein Musikradio vorwiegend mit Pop-, Rock-, Dance und House Musik für jüngere Hörer. Der Claim ist „Laat je horen!“ („Lass dich hören!“).
• Er ist ebenfalls auf dem Album "Strom und Drang" von Fettes Brot in dem Song "Ich lass Dich nicht los" zu hören.
• Sie gingen in den Stockton Folk Club, wo „eines Tages jemand sagte: ,‚Lass uns einen Song von den Young’uns den jungen Leuten hören‘ und wir diesen einen Vers sangen, den wir aus einem Seemannslied kannten“.

• Er ist jedoch nur auf zwei Songs zu hören, da er während der Aufnahmen durch Mick Taylor ersetzt wurde.
• sechs Liedern des Albums sind neben Ali As weitere Künstler zu hören.
• Kaya Laß war zwischenzeitlich in der Morgensendung aus dem Verkehrszentrum Rotherbaum von NDR 90,3 neben den Moderatoren Stephan Hensel und Ulf Ansorge zu hören und moderierte zudem regelmäßig die "NDR1-Nacht" aus dem Landesfunkhaus in Hamburg.
• Shindy und Bushido sind zudem noch im Song "Same Shit, Different Day" zu hören, was somit das einzige Stück ist, in dem alle derzeitigen Künstler des Labels zu hören sind.
• Neben dem Hauptgesang von Strate sind im Hintergrund auch die restlichen Mitglieder von Revolverheld, sowie die beiden an der Produktion beteiligten Musiker Chris Rodriguez und Philipp Steinke und die Sänger Jonatha Brooke, Anne de Wolff, Ulrich Rode und Valentine Romanski zu hören.

• Neben PA Sports sind verschiedene andere Künstler auf dem Album zu hören.
• Eine Bekannte von Ellen schaut sich heimlich in Johns Büro um und wird offensichtlich von irgendetwas überrascht, denn die Gäste hören sie kurz darauf schreien.
• Aktuelle Songs sowie weitere Lieder aus über 25 Jahren Bandgeschichte waren auf der letzten Sommertournee im Jahr 2005 live zu hören.
• Das 1818 von Goethe geschriebene Gedicht "Laß mich hören, laß mich fühlen" ist wahrscheinlich Schütz gewidmet.