Werbung
 Übersetzung für 'Lass mal gucken' von Deutsch nach Englisch
Let's have a look!Lass (mich) mal gucken! [ugs.]
Teiltreffer
We'll (wait and) see (what happens).Mal gucken. [ugs.]
May I have a look?Darf ich mal gucken? [ugs.]
Just let me have a look.Lass mal sehen.
Let me see to that.Lass mich mal machen.
Let me finish!Lass mich (erst mal) ausreden!
idiom
Forget about that. [coll.]
Das lass mal stecken. [ugs.]
Give me a drag. [coll.]Lass mich mal ziehen. [Zigarette etc.]
Give it a bone! [coll.] [idiom]Jetzt lass es (endlich) mal gut sein!
Let me get a word in!Lass mich (doch) mal zu Wort kommen!
Let's get down to brass tacks. [Br.] [coll.] [idiom]Lass uns mal Tacheles reden. [ugs.] [Redewendung]
Now the ball is in your court! [idiom]Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
Let's start again from scratch.Lass uns noch mal ganz von vorn anfangen.
to lookgucken [ugs.]
186
to watchgucken [ugs.]
589
to keek [Scot.] [N. Engl.]gucken [ugs.]
8
to scowlmürrisch gucken
to peekgucken [ugs.]
1025
to peepgucken [ugs.]
145
to peergucken [ugs.]
810
No looking!Nicht gucken! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!