dict.cc | Lassie geht eigene Wege | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Lassie geht eigene Wege' von Deutsch nach Englisch

	filmF Fight of the Cougar `[Jack B. Hively, Dick Moder, William Beaudine]`	Lassie geht eigene Wege
Teiltreffer
	to strike out on one's own `[idiom]`	eigene Wege gehen `[Redewendung]` `[seinen eigenen Weg gehen]`
	mould-breaking innovation `[Br.]`	Innovation `{f}`, die völlig neue Wege geht
	electr. diplexer	Zwei-Wege-Frequenzweiche `{f}` <2-Wege-Frequenzweiche> `[z. B. für Antennensignal]`
	RadioTVF Lassie `[also: Jeff's Collie, Timmy and Lassie]`	Lassie
	filmF The Magic of Lassie `[Don Chaffey]`	Unsere Lassie
	filmF Lassie - Voyager `[Lassie the Voyager]` `[Jack B. Hively]`	Lassie unterwegs
	filmF (The) Disappearance `[William Beaudine]`	Lassie verschwindet
	as good as (it) can / could be `[self-contained value judgment]`	besser geht's / geht (es) nicht `[Bewertungsurteil]`
	filmF Lassie in Handford's Point `[Jack B. Hively, Robert Sparr]`	Lassie in Handford
	filmF Lassie - Well of Love `[James B. Clark, Jack B. Hively]`	Alle lieben Lassie
	filmF Challenge to Lassie `[Richard Thorpe]`	Lassie in Not
	filmF Lassie / Lassie: Best Friends are forever `[Daniel Petrie]`	Lassie - Freunde fürs Leben
	filmF Lassie - The New Beginning `[Don Chaffey]`	Lassie - Ein neuer Anfang
	filmF Lassie: Joyous Sound `[Jack Wrather]`	Ich höre dich, Lassie
	filmF The Painted Hills `[Harold F. Kress]`	Lassie und die Goldgräber
	filmF Lassie - Adventures of Neeka `[Jack B. Hively, Dick Moder]`	Lassie und ihr Freund Neeka
	filmF Courage of Lassie `[Fred M. Wilcox]`	Lassie - Held auf vier Pfoten
	filmF Lassie - The Road Back `[Dick Moder]`	Lassie, verirrt in einer großen Stadt
	filmF Lassie `[Charles Sturridge]`	Lassie kehrt zurück `[Neuverfilmung von Heimweh]`
	filmF Lassie: Peace Is Our Profession `[Ezra Stone ]`	Lassie: Alles Gute kommt von oben

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lassie geht eigene Wege' von Deutsch nach Englisch

Lassie geht eigene Wege: Fight of the Cougar [Jack B. Hively, Dick Moder, William Beaudine]filmF
Werbung
eigene Wege gehen [Redewendung] [seinen eigenen Weg gehen]: to strike out on one's own [idiom]
Innovation {f}, die völlig neue Wege geht: mould-breaking innovation [Br.]
Zwei-Wege-Frequenzweiche {f} <2-Wege-Frequenzweiche> [z. B. für Antennensignal]: diplexerelectr.
Lassie: Lassie [also: Jeff's Collie, Timmy and Lassie]RadioTVF
Unsere Lassie: The Magic of Lassie [Don Chaffey]filmF
Lassie unterwegs: Lassie - Voyager [Lassie the Voyager] [Jack B. Hively]filmF
Lassie verschwindet: (The) Disappearance [William Beaudine]filmF
besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]: as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]
Lassie in Handford: Lassie in Handford's Point [Jack B. Hively, Robert Sparr]filmF
Alle lieben Lassie: Lassie - Well of Love [James B. Clark, Jack B. Hively]filmF
Lassie in Not: Challenge to Lassie [Richard Thorpe]filmF
Lassie - Freunde fürs Leben: Lassie / Lassie: Best Friends are forever [Daniel Petrie]filmF
Lassie - Ein neuer Anfang: Lassie - The New Beginning [Don Chaffey]filmF
Ich höre dich, Lassie: Lassie: Joyous Sound [Jack Wrather]filmF
Lassie und die Goldgräber: The Painted Hills [Harold F. Kress]filmF
Lassie und ihr Freund Neeka: Lassie - Adventures of Neeka [Jack B. Hively, Dick Moder]filmF
Lassie - Held auf vier Pfoten: Courage of Lassie [Fred M. Wilcox]filmF
Lassie, verirrt in einer großen Stadt: Lassie - The Road Back [Dick Moder]filmF
Lassie kehrt zurück [Neuverfilmung von Heimweh]: Lassie [Charles Sturridge]filmF
Lassie: Alles Gute kommt von oben: Lassie: Peace Is Our Profession [Ezra Stone ]filmF

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!