Übersetzung für 'Lateinkenntnisse' von Deutsch nach Englisch

Lateinkenntnisse {pl}

knowledge {sg} of Latineduc.ling.

• Wilhelm hatte gute Lateinkenntnisse, beherrschte weitere Sprachen und wurde als "Fester im Stande" mit dem Abzeichen "Brasilienholz" in die Fruchtbringende Gesellschaft aufgenommen.
• Die Studenten brachten bei Studienbeginn entweder bereits gute Lateinkenntnisse mit oder konnten diese an der Universität vervollkommnen.
• Der Wundarzt Brunschwig hatte keine nennenswerten Lateinkenntnisse.
• ins Deutsche übersetzt, um die heroische Gründungszeit des Klosters und das erbauliche Leben der ersten Nonnen auch Schwestern ohne Lateinkenntnisse zugänglich zu machen.
• In einigen Studienrichtungen müssen Lateinkenntnisse belegt werden, etwa den Diplomstudien Humanmedizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin und Rechtswissenschaften sowie geisteswissenschaftlichen Studien wie Geschichte, Kunstgeschichte oder Romanistik.

• Als Bürgermeister hatte Büchel Zugang zu vielen Schriften, Urkunden und weiteren schriftlichen Quellen, die er auch dank seiner Lateinkenntnisse auszuwerten verstand.
• ... B. Lateinkenntnisse) verlangt werden.
• Für manche Studiengänge sind Lateinkenntnisse oder das Latinum erforderlich.
• Da er in Rom wohnte, waren Lateinkenntnisse für Josephus unverzichtbar.
• Erst in Italien erwarb Bessarion solide Lateinkenntnisse und erlernte die italienische Sprache.

• Fünf Jahre später (1925) nahm die Fürstenschule leistungsstarke Quintaner aus ganz Sachsen – ungeachtet ihrer Lateinkenntnisse – in eine Quarta auf, die als Vorklasse diente.
• Seine vertieften Lateinkenntnisse nutzte er besonders bei der Auswertung eines Standard-Werkes des Hallenser Juristen Christian Thomasius (1655–1728).
• Lehrer und Schulen waren kaum vorhanden, die Lateinkenntnisse (im Besonderen bei Klerikern) schwanden und verfälschten sich immer mehr, sodass Karl sich vor einer Fehlwirkung der heiligen Worte fürchtete.
• Gegen die richtige Aussprache wird häufig verstoßen, zumal dafür Griechisch- und Lateinkenntnisse erforderlich sind.
• Viele Unterschiede der Übersetzung zum Original erklärt Baffetti damit, dass Paianios aufgrund unvollkommener Lateinkenntnisse seine Vorlage oft missverstand und falsch wiedergab.

• Sein Verfasser war gebildet und verfügte über Lateinkenntnisse, da er direkt auf Ovid zurückgriff.
• über Lateinkenntnisse; am Hof Eurichs bestand Interesse an lateinischer Dichtung.