Werbung
 Übersetzung für 'Leergut' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Leergut | die Leergüter [Plural selten]
emptiesLeergut {n}
79
empty packagingLeergut {n}
to return empty bottlesLeergut zurückgeben [Flaschen]
returned emptiesrückgesandtes Leergut {n}
return of emptiesRücksendung {f} von Leergut
Empties may be returned.Leergut kann zurückgegeben werden.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei der Rückgabe von Leergut sieht die Verpackungsverordnung keine Begrenzung von haushaltsüblichen Mengen bei der Entsorgung vor.
  • Im Zweiten Weltkrieg war das Firmengelände ohne große Beschädigungen erhalten geblieben, Probleme gab es aber in der Nachkriegszeit aufgrund von fehlendem Leergut, das während des Krieges über das gesamte Kriegsgebiet verstreut worden war.
  • Dafür sammelt er Leergut.
  • Im Frühjahr 2006 machten GlasBlasSing die Flaschenmusik zu ihrem Beruf und touren seitdem mit dem Programm "Liedgut auf Leergut" (Premiere Oktober 2006) durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.
  • International bekannt wurde er durch seine Filmauftritte als folternder Geschäftsmann in Eli Roths Hostel (2005) und als lispelnder Standesbeamter Wasserbauer in Jan Svěráks Leergut (2007).

  • Teilweise bedienen sich Flaschensammler spezieller Geräte, um Leergut auch aus Entsorgungscontainern herausholen zu können.
  • Anfang April 2009 übernahm das "Brauhaus Pforzheim" von Wolfgang Scheidtweiler Grundstück, Immobilien, Inventar, Leergut und Vorräte der insolventen Brauerei sowie die Rechte an der Marke "Palmbräu" und führte den Braubetrieb in Eppingen fort.
  • Das angenommene Leergut kann bei entsprechend ausgestatteten Automaten nach Kriterien wie Gebindeart, Material, Farbe automatisch in getrennte Behälter sortiert werden, um die Weiterverarbeitung zu erleichtern.
  • Unter dem Begriff "Leergut Leiter" sortiert das Unternehmen Leergut entweder an verschiedenen Brauereistandorten oder in Europas größter Sortieranlage in Berka/Werra.
  • Ein Pfandring besitzt Abstellflächen für Flaschen und Dosen, die als Leergut darin deponiert werden sollen.

  • Um Pfandflaschen zu sammeln, suchen Flaschensammler Orte auf, bei denen ein größeres Aufkommen von diesem Leergut mit Einweg- und Mehrwegpfand zu erwarten ist.
  • Firmen wie Hasselmann und Leergut Leiter haben hier ihren Sitz.
  • Am 4. Mai 1997 kam es auf dem Gelände der Brauerei zu einem Brand in einem Lagergebäude, mehrere hundert Fässer sowie Kühlschränke und 20 Paletten Leergut wurden zerstört.
  • Wegen Leergutknappheit ist die Verfügbarkeit von Rebuilttonern bei neueren Laserdruckern oft sehr schwierig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!