Übersetzung für 'Leistungs­reduzierung' von Deutsch nach Englisch

Leistungs­reduzierung {f}

power reductiontech.

• Treibgut an den Einlaufrechen von Wasserbauwerken wie Kläranlagen oder Kraftwerken führt zu Funktionseinschränkungen oder Leistungsreduzierung.
• Nach der Beeching-Axt in den 1960er Jahren wurden sie durch Investitionsmangel und Leistungsreduzierung heruntergewirtschaftet.
• So gab es ab 1968 eine Leistungsreduzierung auf 96 kW (130 PS) aus Gründen der höheren Lebensdauer.
• Im ersten Fall übernimmt die Aufgabe der Leistungsreduzierung ein elektronisches Gaspedal.
• Ansonsten kann eine Leistungsreduzierung oder eine Erhöhung der Selbstbeteiligung ins Auge gefasst werden.

  ---

• Der einzige Unterschied bestand in einer geringfügigen Leistungsreduzierung des ansonsten unveränderten Motors, der nun 350 statt 375 SAE-PS abgab.
• Je nach dem Grad der Gasverunreinigung erfolgt eine Leistungsreduzierung, z.
• Nach der Leistungsreduzierung (1984) und sukzessiven Abschaltung des Kraftwerkes (1991) starben diese Arten aufgrund der Abkühlung des Sees wieder aus.
• Beim 2-Liter-Aggregat führten emissionsbedingte Anpassungen zu einer Leistungsreduzierung von 102 auf 99 kW.
• Im Hinblick auf die reglementbedingte Leistungsreduzierung sah Lotus dies als nicht vertretbar an.

  ---

• Diese Leistungsreduzierung bleibt bei aktuellen StarForce-Versionen sogar aktiv wenn das entsprechende Spiel vollständig deinstalliert wurde, da die StarForce-Treiber trotzdem installiert und aktiv bleiben.
• Eine hälftige Leistungsreduzierung wird manchmal durch die Reihenschaltung einer Diode erreicht, sodass nur eine Halbwelle der Netzwechselspannung genutzt wird.
• Wesentlich für die Leistungsreduzierung war aber auch die Abschaffung der hubraumorientierten Versicherungseinteilung und die Einführung von Versicherungsklassen nach Motorleistung.
• Ab 1988 wurde die Leistungsreduzierung mit einem durchlassreduzierten Ansaugstutzen erreicht.
• Nach der Leistungsreduzierung auf 100 bzw. 150 kW Mitte der 1990er Jahre war ein permanenter Betrieb mit Rundstrahlung von Sendemast 2 aus möglich.

  ---

• Nach jeder Leistungsreduzierung sind die Brenner wie bei einer Neuinbetriebnahme mittels Abgasmessgerät neu einzuregulieren.
• Der sich bei 48° 56′ 36″ nördlicher Breite und 8° 51′ 21″ östlicher Länge befindende 130 Meter hohe Sendemast, der wie der 273 Meter hohe Sendemast als gegen Erde isolierter selbststrahlender Stahlrohrmast ausgeführt war, diente bis zu der aus EMVU-Gründen erfolgten Leistungsreduzierung des MW-Senders von 300 kW auf 100 kW Anfang 1996 in Verbindung mit dem 273 Meter hohen Sendemast zur Verwirklichung einer MW-Richtantenne mit Abstrahlminimum in südwestlicher Richtung während der Nachtstunden.