Übersetzung für 'Leistungs­schutzrechte' von Deutsch nach Englisch

Leistungs­schutzrechte {pl}

related rightslaw

neighboring rights [Am.]law

neighbouring rights [Br.]law

• Ihm zustehende Leistungsschutzrechte an seinen Darbietungen mit "Trio" nahm er bis zu seinem Tod nie in Anspruch.
• Musik kann auch durch Leistungsschutzrechte geschützt sein, nämlich eine musikalische Darbietung eines (fremden) Musikwerks durch das Recht des ausübenden Künstlers, eine Musikveranstaltung durch das Recht des Veranstalters, eine Musikaufnahme durch das Recht des Tonträgerherstellers und eine Musiksendung durch das Recht des Sendeunternehmens.
• An der" VG Media Gesellschaft zur Verwertung der Urheber- und Leistungsschutzrechte von Medienunternehmen mbH" (5,39 Prozent) und an der "dpa Deutsche Presse Agentur GmbH" (1,36 Prozent) ist die WeltN24 GmbH ebenfalls beteiligt.
• Anders als die allermeisten anderen verwandten Schutzrechte (Leistungsschutzrechte) ist der Laufbildschutz nicht im zweiten Teil des Urheberrechtsgesetzes (...) festgelegt, sondern als filmspezifische Norm im dritten Teil.
• Für seine Dissertation "Die Leistungsschutzrechte des ausübenden Künstlers nach dem Tode" erhielt er den Preis der Dr.

  ---

• Die Rechte dieser Berechtigtengruppen werden Nachbarrechte, verwandte Schutzrechte oder Leistungsschutzrechte (LSR) genannt.
• Bei anderen Verträgen, welche nicht in der Kategorie der Standardverträge und Verträge über Leistungsschutzrechte genannt wurden, handelt es sich meist um Ergänzungen bzw.
• Dazu normiert die Richtlinie das "Sendelandprinzip" und bestimmte Einschränkungen des Grundsatzes der Vertragsfreiheit, die die Klärung der Urheber- und Leistungsschutzrechte vereinfachen und die Vergütung der Rechteinhaber sichern soll.
• Das 2001 gegründete Unternehmen vertritt treuhänderisch Urheber- und Leistungsschutzrechte von über 180 deutschen und internationalen privaten Fernseh- und Hörfunksendeunternehmen sowie von rund 200 digitalen verlegerischen Angeboten.
• Da die Leistungsschutzrechte für die Kinski-Rezitationen nach 50 Jahren 2011 ausgelaufen waren, wurden sie vermehrt auch musikalisch in verschiedenen Stilrichtungen verarbeitet.

  ---

• Für Leistungsschutzrechte (wie den Schutz einfacher Lichtbilder oder einfacher Datenbanken) bestehen Sonderregelungen mit kürzeren Schutzfristen.
• Die Stranglers hatten dem Sample zugestimmt, die Plattenfirma aber ihre Leistungsschutzrechte in Anspruch genommen und somit die weitere Verbreitung der Platte verhindert.
• Sowohl das eigentliche Urheberrecht als auch die Leistungsschutzrechte werden im Urheberrechtsgesetz geregelt.
• Plattenvertrag bezeichnet einen Vertrag zwischen einem Musikproduzenten und einem Musikkünstler oder einer Gruppe von Musikkünstlern (oft Bands), in dem der Künstler dem Produzenten insbesondere seine urheberrechtlichen Leistungsschutzrechte an den Vertragsaufnahmen überträgt, außerdem die Eigentumsrechte an Bändern und sonstigen im Zusammenhang mit der Produktion entstandenem Material und das Recht zur kommerziellen Auswertung sogenannter Merchandisingrechte.
• Allerdings sind die Auswirkungen des Unterschreitens der Schwelle in der Schweiz deshalb von größerer Bedeutung als in Deutschland oder Österreich, weil es in der Schweiz keine Leistungsschutzrechte für wissenschaftliche Editionen, nachgelassene Werke, Lichtbilder unterhalb der Schwelle eines Lichtbildwerkes oder Datenbanken gibt.

  ---

• Die BVMV wurde im Jahr 1962 gegründet, um die Interessen von Gastronomen, Einzelhändlern und anderer Gewerbetreibender zu vertreten, die für ihr Gewerbe musikalische Urheber- und Leistungsschutzrechte erwerben müssen.