Übersetzung für 'Liquiditätsschwankungen' von Deutsch nach Englisch

Liquiditätsschwankungen {pl}

liquidity fluctuations

• Um Liquiditätsschwankungen schnell ausgleichen zu können, gibt es den "Schnelltender", der zu den "Feinsteuerungsoperationen" der EZB gehört.
• Die Geldmarktzinsen sollen damit stabilisiert werden, indem man den Instituten einen Anreiz gibt, die Auswirkungen von zeitweiligen Liquiditätsschwankungen abzufedern.
• Mit ihnen kann die EZB unerwartete Zins- und Liquiditätsschwankungen ausgleichen und sich als Signalgeber durchsetzen.
• Das Cash Management muss sowohl auf planmäßig vorhersehbare, als auch auf nicht prognostizierbare Liquiditätsschwankungen angemessen reagieren.
• Diese Entwicklung ist nicht neu, vielmehr sind aufgrund von Sonderzahlungen der Arbeitgeber oder einer unterschiedlichen Anzahl von Arbeitstagen monatliche Liquiditätsschwankungen zwangsläufig.