Werbung
 Übersetzung für 'andern' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Mäandern | -
VERB   mäandern | mäanderte | mäandert
geogr.hydro.
to meander
mäandern [von Wasserläufen]
45
meanderingMäandern {n}
12
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'andern' von Deutsch nach Englisch

Werbung
mäandern [von Wasserläufen]
to meandergeogr.hydro.

Mäandern {n}
meandering
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Orrido Ovest" mit großen Kesseln und Mäandern besteht aus zwei getrennten Teilen.
  • Der Laubach ist ein Fluss im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Er entsteht beim Weiler "Kirchseemoor" und fließt in weitgehend nordwärtiger Richtung in Mäandern zum Kirchsee.
  • Jenseits der Bahnstrecke fließt der Entenbach nun mit wenig ausholenden, langen Mäandern in der Flur westlich bis westnordwestlich.
  • Der früher in vielen kleinen Mäandern fließende Raunetbach ist heute auf weiten Strecken ein begradigter Wiesengraben.
  • Die Isar kann wieder mäandern, bei jedem Hochwasser ihre Ufer und Kiese umverlagern.

  • Der Bullenberger Bach, im Quellgebiet und Oberlauf auch Klein Briesener Bach, ist ein an Mäandern reiches Flüsschen, das im nördlichen Hohen Fläming entspringt und zur Temnitz entwässert.
  • Ab dem Ortsausgang von Meckenlohe ändert der Finsterbach seinen Charakter vom Wald- zum Wiesenbach, beginnt dort weiträumiger zu mäandern und unterfließt die Treffersäge, nochmals verdolt.
  • Im Inneren des Parks steht eine Reihe kleinerer Villen (darunter die klassizistische Villa Mirabello), der Lambro fließt in Mäandern durch den Park, überquert von vier Brücken.
  • Während die Eula über weite Strecken begradigt ist, besitzt sie zwischen Beucha und Kitzscher noch naturnahe Fließstrecken mit Mäandern, Sandbänken und Kolken.
  • Des Weiteren bildet der Fluss eine Vielzahl von Mäandern. Am offensichtlichsten ist dies an der Stadt L’Assomption, welche fast vollständig innerhalb einer Flussschleife liegt.

  • Beim Durchfließen des Grasslands-Nationalparks beginnt der Frenchman River an zu mäandern.
  • Der auf langen Abschnitten in Mäandern ziehende Selbbach ist 18 km lang und mündet etwa 149 Höhenmeter unterhalb seines Ursprungs. Sein mittleres Sohlgefälle liegt damit bei etwa 8,3 ‰.
  • Anhand seiner Untersuchungen an einer 22 km langen Flussstrecke mit 17 Mäandern der Garonne in Bordeaux erforschte er die Gesetze des Krümmungsverhaltens von Flüssen.
  • Dem Flusslauf folgt auch die „Remstal-Radroute“, welche sich über 76 Kilometer auf dem Weg Essingen–Remseck vom Remsursprung zu den schlängelnden Mäandern des Unteren Remstals führt.
  • Ein Zwangsmäander gehört zu den Mäandern und bezeichnet (in der Regel tief) eingeschnittene Mäander mit meistens symmetrischem Querschnitt.

  • Südlich von Bühl fängt sie an stark zu mäandern und setzt dies bis zum Donau-Auwald fort.
  • Bei Überschwemmungen, in Talstufen von Wildbächen und in früheren Mäandern kann sich Geröll und Kies in größeren Mengen ablagern oder Kiesbänke bilden.
  • Die Fließgewässer in der Königsbrücker Heide sind über 100 Kilometer lang und können nahezu frei mäandern.
  • Die Langballigau ist ein kleiner Fluss, der durch die Gemeinde Langballig in Mäandern durch Laubwälder zur Ostsee fließt.
  • Jedes Bild besitzt einen lateinischen Titulus, dessen Text die dargestellte Szene zusammenfasst. Die Bildszenen werden von perspektivischen Mäandern und reich gestalteten Ornamentfriesen gerahmt.

  • Hatten die Basen anfänglich nur glatte Oberflächen, so findet man bei jüngeren Bauwerken reich mit Mäandern, Flechtbändern, Blattwerk und anderen Ornamenten ausgeführte Basen.
  • Die Gangsysteme des römischen Labyrinths wurden in dreierlei Weise abgewandelt: so kamen Muster mit Serpentinen, Spiralen und einfachen oder komplexen Mäandern zustande.
  • Das Wasser fließt in den Nakey Chhu, Khewang Chhu und andere kleine, ein- und mehrjährige Bäche, die im Tal durch offenes Grasland und Dickichte aus Zwergbambus mäandern.
  • Die beiden symmetrischen Seitenflügel zeigen sich in rein klassizistischem Stil, was man insbesondere am Geschosstrennungsgesims, den Ornamenten an den Fenstern, dem Traufgesims mit den eleganten Mäandern und den horizontalen Reliefstreifen erkennt.
  • Das nun einen bis zweieinhalb Meter breite und bis zu drei Meter eingetiefte Bett beginnt sich leicht zu mäandern.

  • Der Bach wurde in diesem Bereich aus den Betonhalbschalen geholt, wieder höher gelegt, durfte ein Stück weit mäandern.
  • Er fließt er auf seiner ganzen Länge von fast 9 km in zahlreichen Mäandern durch die Ebene südlich von Cham, bevor er sich wieder mit dem Regen vereinigt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!