Übersetzung für '
Mägde' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Magd | die Mägde | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Dies war äußerst ungewöhnlich, da Mägde normalerweise Männer ihres Standes ohne Bürgerrechte heirateten und von der Mitgift der Herrin finanziell profitierten.
- Die verschiedenen Vorarbeiten tragen abwechselnd den Titel "Martha oder Die Mischmonder Markt Mägde Miethung", "Martha oder Die Mischmonder-Markt-Mägde-Miethung", "Martha oder Die Mischmondermarktmägdemiethung", "Martha oder der Jahrmarkt zu Frischmond" und auch "Martha oder Die Mägdemiethung auf dem Markt zu Mischmond".
- Eduard, der Hoffmanns (persönlicher) Diener ist, gehört zwar formal zur Sphäre der Mägde und Knechte, hat aber unter ihnen in gewisser Weise eine exponierte Stellung.
- Knechte, Mägde, Dienstboten, Helfer, Familienangehörige usw.
- Maria Ancilla Hohenegger OSB (* 8. November 1954 Ihre Vorgängerin war Marcellina Pustet. Hoheneggers Wahlspruch als Äbtissin lautet „Ancilla Ancillarum Christi – Magd der Mägde Christi“.
- Nach dem Erwerb des Elbschifferpatentes heirateten sie gewöhnlich eine der Mägde, die sie bei der Arbeit auf dem Bauernhof kennengelernt hatten.
- Hellige Knäächte un Mägde (Hochdeutsch: „Heilige Knechte und Mägde“) sind die älteste Traditionstanzgruppe des Kölner Karnevals, deren Gründung auf das 13.
- Vermutlich entstand die Sage, da während der Erntezeit viele Knechte und Mägde auch in der Mittagshitze aufs Feld geschickt wurden und dort einen Hitzeschaden erlitten.
- Jedes Jahr an Christi Himmelfahrt feiern die Landsknechte und Mägde des Fähnleins Helfenstein den Helfensteiner Tag.
- Der Gesindemarkt ("Dingmarkt", in Luxemburg "Kënnerchesmaart") war bis in die 1870er Jahre eine Form der Arbeitsvermittlung für Gesinde (Knechte und Mägde).
- Bauern konnten sich auch Knechte und Mägde kaum mehr leisten. Schuhe trug man nur am Feiertag, zur Arbeit genagelte Bergschuhe. Kinder liefen bis zum ersten Schnee bloßfüßig in die Schule.
- Der "Elftausend-Mägde-Turm" ist nicht zu verwechseln mit der wenige Meter nördlich gelegenen "Elftausend-Mägde-Mühle", die heute ein Weingut beherbergt.
- Sie wird in der "Odyssee" als eine der zwölf treulosen Mägde der Königin Penelope genannt. Ihr Name hängt möglicherweise mit dem griechischen Wort [...].
- Vorhanden ist auch die 550 kg schwere bronzene Christkönigsglocke aus dem Jahr 1523. Laut ihrer Inschrift "clawes backmester von magde borch" wurde sie vom Magdeburger Glockengießer Claus Backmester gegossen.
- Pierre Magde Félicien Jean Marsan (* 16. August 1916 in Monaco; † 14. August 2008 in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich) war ein monegassischer Sportschütze.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!