Übersetzung für 'Männle' von Deutsch nach Englisch

Männle / Männla {n} [ugs.] [leicht hum.] [regional] [Ehemann]

hubby [coll.] [husband]

• An der Südwestecke der Fassade ist das sogenannte schwarze Männle oder Keltermännle zu sehen.
• Mit ihr in Verbindung gebracht wird eine Fischart, die als „Muraal-Männle“ (lat. ...
• Noch als Studenten gründen Koerber und Thomas Männle gemeinsam mit Bruker die "Gesellschaft für Gesundheitsberatung", treten 1980 aber wieder aus.
• Das Stühlinger Männle war lange Zeit vor 1495 in einer Zeit großer Not der einzige Überlebende des großen Sterbens in Stühlingen.
• Nach Westen entsendet der Wilde Mann einen langen Grat, an dessen Fußpunkt das Wilde Männle stand.

• Seine Spitze ziert ein rein weltliches Symbol: ein Bannerträger der Reichsstadt, der „Steinerne Mann“, heute im Volksmund das „Männle“ oder auch „Kiliansmännle“ genannt.
• Auf die haarigen Fruchtköpfchen beziehen sich originelle Volksnamen: Grantiger Jager, Haarige Männle, Hexenbesen, Strublbuabn, Tschawau (Obersteiermark), Wilde Männle.
• Ursula Männle ist seit 1964 Mitglied der CSU. 1966/1967 war sie Landesvorsitzende des RCDS.
• Die aktuellen Herausgeber sind Mario Voigt, Dorothee Bär, Ursula Männle, Arnold Vaatz, Matthias Wissmann und der jeweils amtierende Bundesvorsitzende des Ringes Christlich-Demokratischer Studenten (RCDS).
• Die Breslauer Hütte liegt auf [...] westlich von Vent am Fuß der Wildspitze in den Ötztaler Alpen. Sie ist Ausgangspunkt für Besteigungen der Wildspitze, des Hinteren Brochkogels, des Ötztaler Urkund und des Wilden Mannle.