Übersetzung für 'Makkaroni' von Deutsch nach Englisch

Makkaroni {pl}

macaroni {sg}gastr.

---

Makkaroni {pl} mit Käsesauce [und (mit Käse) im Ofen überbacken]

macaroni cheese {sg} [Br.]gastr.

---

Werbung

Makkaroni {pl} mit Käse (überbacken)

macaroni and cheesegastr.

mac and cheese [coll.]gastr.

• Hörnchennudeln stellen Sonderformen der Makkaroni oder Tortiglioni dar.
• Veröffentlichte Video-Demonstrationen des Phänomens gibt es mit Kugelketten, mit einer Kette aus aufgefädelten Makkaroni (Nudeln von wenigen cm Länge) und mit einem Seil.
• Im italienischen Originaltext war das Ragù mit Makkaroni kombiniert worden, erst in der englischen Übersetzung wurden im Text die Spaghetti neben den Makkaroni als Alternative hinzugefügt.
• Weitere Einzelformationen sind: Makkaroni, Pilze, Kokosnuss, Zwillinge, Krokodil und Kamel.
• Zuerst wurden Makkaroni und andere Nudelsorten in kleinem Maßstab hergestellt.

  ---

• Prato erwähnte bereits 1879 mehrere italienische Gerichte wie Makkaroni, Risi e bisi und Risotto, aber kein "Cotoletta".
• Besonders bemerkenswert sind die bis zu über zwei Meter langen Makkaroni-Stalaktiten an der Höhlendecke, die zu den längsten in Europa zählen.
• In den Alpengebieten sind Älplermagronen beliebt: ein Eintopfgericht aus Makkaroni und Kartoffeln mit Käse. In Graubünden findet man die aus Buchweizen hergestellten Pizzoccheri.
• Für Pastagerichte werden neben Spaghetti bevorzugt Makkaroni verwendet.
• Traditionelle Nudelform ist die "busiate", eine Art gedrehte Makkaroni.

  ---

• In Deutschland wird die Nudelform als solche gemeinhin als „Makkaroni“ bezeichnet.
• Von den Makarona stammen etymologisch auch die Makkaroni und die Macarons ab.
• Wegen der unterschiedlichen Herstellungsweisen und weil Makkaroni nur als Importware aus Italien bekannt war, wurden Nudeln, Suppenteig und Makkaroni seinerzeit als unterschiedliche Produkte behandelt.
• Ein Makkaroni-Rezept aus seiner Feder hat sich in seinem Nachlass erhalten; es sieht jedoch keinen Käse vor.
• Makkaroni ([...]; in der Schweiz "Magronen"; für kleine Makkaroni in der Schweiz "Hörnli", in Österreich und in Deutschland "Hörnchen") sind kurze Röhrennudeln, die eine gewölbte Form haben.

  ---