dict.cc | Man lernt nie aus. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Man lernt nie aus.' von Deutsch nach Englisch

	proverb You live and learn.	Man lernt nie aus.
	proverb Learning never stops.	Man lernt nie aus.
	proverb You never stop learning.	Man lernt nie aus.
	proverb Every day is a school day.	Man lernt nie aus.
Teiltreffer
	proverb Everyday is a school day. `[less frequent]` `[Every day ...]`	Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. `[veraltend]`
	You never know.	Man weiß nie.
	You never know.	Man weiß ja nie.
	You never can tell.	Man kann nie wissen.
	You never know.	Man kann ja nie wissen.
	idiom You never know with him.	Bei ihm kann man nie wissen.
	idiom I will never live it down.	Das wird man mir nie vergessen.
	You can't get enough of a good thing. `[idiom]`	Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen. `[Redewendung]`
	quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. `[Forrest Gump]`	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
	He'll never amount to anything.	Aus ihm wird nie etwas. `[ugs.]`
	idiom This idea will never materialize.	Aus dieser Idee wird nie etwas werden.
	TrVocab. How is that pronounced?	Wie spricht man das aus?
	Stop pumping me!	So fragt man Bauern aus!
	proverb You learn from your mistakes.	Aus Schaden wird man klug.
	Assuming that ...	Geht man davon aus, dass ...
	proverb You can't unscramble scrambled eggs.	Man kann aus einem Omelett kein Ei machen.
	This book is unputdownable.	Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.
	proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.
	proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.
	proverb A beggar may sing before a pick-pocket.	Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.

24 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Man lernt nie aus.' von Deutsch nach Englisch

Man lernt nie aus.: You live and learn.proverb

Learning never stops.proverb

You never stop learning.proverb

Every day is a school day.proverb
Werbung
Man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu. [veraltend]: Everyday is a school day. [less frequent] [Every day ...]proverb
Man weiß nie.: You never know.
Man weiß ja nie.: You never know.
Man kann nie wissen.: You never can tell.
Man kann ja nie wissen.: You never know.
Bei ihm kann man nie wissen.: You never know with him.idiom
Das wird man mir nie vergessen.: I will never live it down.idiom
Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen. [Redewendung]: You can't get enough of a good thing. [idiom]
Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.: Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]quote
Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]: He'll never amount to anything.
Aus dieser Idee wird nie etwas werden.: This idea will never materialize.idiom
Wie spricht man das aus?: How is that pronounced?TrVocab.
So fragt man Bauern aus!: Stop pumping me!
Aus Schaden wird man klug.: You learn from your mistakes.proverb
Geht man davon aus, dass ...: Assuming that ...
Man kann aus einem Omelett kein Ei machen.: You can't unscramble scrambled eggs.proverb
Dieses Buch legt man nicht aus der Hand.: This book is unputdownable.
Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen.: You can't make a silk purse out of a sow's ear.proverb
Aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen.: You can't make a silk purse out of a sow's ear.proverb
Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.: A beggar may sing before a pick-pocket.proverb

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Man lernt nie aus.":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!