Werbung
 Übersetzung für 'Mecklenburger Bucht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Mecklenburger Bucht | -
geogr.
Mecklenburg Bay
Mecklenburger Bucht {f}
geogr.
Bay of Mecklenburg
Mecklenburger Bucht {f}
Teiltreffer
geogr.hist.pol.
Jiaozhou Bay [also Kiaochow, Kiauchau or Kiao-Chau]
Kiautschou-Bucht / Kiautschau-Bucht {f} [dt. Pachtgebiet]
Mecklenburgian [native or inhabitant of Mecklenburg]Mecklenburger {m}
geogr.
Mecklenburgians
Mecklenburger {pl}
bayBucht {f}
1504
geogr.
embayment
Bucht {f}
12
geogr.
Bay of Gdańsk
Danziger Bucht {f}
geogr.
Westphalian Basin
Westfälische Bucht {f}
zool.T
(Atlantic) Bay scallop [Argopecten irradians, syn.: Aequipecten irradians, Chlamys irradians, Pecten borealis, P. gibbus irradians, P. irradians]
Bucht-Kammmuschel {f}
geogr.
Trier Bay
Trierer Bucht {f}
geogr.
Gdańsk Bay
Danziger Bucht {f}
geogr.
Heligoland Bight
Helgoländer Bucht {f}
hydro.
creek [chiefly Br.] [inlet]
(kleine) Bucht {f}
geogr.
voe [Scot.: esp. Orkney and Shetland]
(kleine) Bucht {f}
geogr.
Cologne Lowland
Kölner Bucht {f}
geogr.
Cologne Bight
Kölner Bucht {f}
geogr.
Malian Gulf
Maliakos-Bucht {f}
geogr.
Maliac Gulf
Maliakos-Bucht {f}
geogr.
Sagami Bay
Sagami-Bucht {f}
geogr.
Suruga Bay
Suruga-Bucht {f}
geogr.
Melville Bay
Melville-Bucht {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Leuchtturm Buk steht auf dem Gemeindegebiet von Bastorf an der Mecklenburger Bucht der Ostsee auf der Landzunge Bukspitze, daher der Name "Buk".
  • Die Kadetrinne (dänisch: "Kadetrenden") ist ein Seegebiet nordöstlich der Mecklenburger Bucht der Ostsee zwischen der deutschen Halbinsel Fischland-Darß-Zingst und der dänischen Insel Falster, also nordöstlich von Rostock.
  • Graal-Müritz grenzt im Norden an die Mecklenburger Bucht der südwestlichen Ostsee und ist landwärts von dem Waldgebiet Rostocker Heide umgeben.
  • Die Meeresteile und Schifffahrtswege rund um die Insel sind der schmale Guldborgsund im Osten, die Mecklenburger Bucht und der Fehmarnbelt im Süden, im Westen der Langelandsbelt und schließlich im Norden das Smålandsfarvandet (Smålandsfahrwasser) mit den Inseln Askø, Femø, Fejø und noch kleineren Inseln.
  • Juni im Seegebiet der Mecklenburger Bucht aufeinander.

  • Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee.
  • Die Gemeinde liegt im Klützer Winkel direkt an der Ostseeküste der Boltenhagenbucht als Teil der Mecklenburger Bucht.
  • ist ein Stadtteil von Bad Doberan an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns in der Mecklenburger Bucht.
  • Kühlungsborn, der größte Bade- und Erholungsort Mecklenburgs, liegt an der mecklenburgischen Ostseeküste direkt an der Mecklenburger Bucht, etwa 25 Kilometer westlich von Rostock.
  • Er verbindet als Seeweg den Großen Belt und die Kieler Bucht als Kiel-Ostsee-Weg mit den Gewässern der Mecklenburger Bucht und der östlichen Ostsee (siehe auch Kadetrinne).

  • Boiensdorf liegt nördlich der Hansestadt Wismar, zum Gemeindegebiet gehört die Halbinsel Boiensdorfer Werder, die etwa einen Kilometer weit in die Mecklenburger Bucht der Ostsee ragt.
  • Nordwestmecklenburg gehört zum Landesteil Westmecklenburg und hat am Klützer Winkel sowie östlich von Wismar bei der Insel Poel Anteil an der Ostseeküste der Mecklenburger Bucht.
  • Das Seebad Ahrenshoop in der Region Fischland an der deutschen Ostseeküste der Mecklenburger Bucht liegt auf der Verbindung der Halbinsel Darß zum Festland.
  • Das Salzhaff ist ein durch die Nehrung der Halbinsel Wustrow und der Halbinsel Boiensdorfer Werder von der Ostsee fast abgetrennter Teil der Mecklenburger Bucht.
  • Fehmarn ist 185 km² groß, verfügt über rund 78 km Küstenlinie und liegt zwischen Kieler Bucht im Westen und Mecklenburger Bucht im Osten in der Ostsee.

  • Das Fischland ist eine Landbrücke an der südlichen Ostseeküste der Mecklenburger Bucht und Teil der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!