Werbung
 Übersetzung für 'Mir geht%27s spitze' von Deutsch nach Englisch
I'm top drawer! [coll.]Mir geht's spitze! [ugs.]
Teiltreffer
I am grand. [Irish]Mir geht es gut.
I'm doing well.Mir geht's gut.
I am fine.Mir geht es gut.
I am OK.Mir geht es gut.
I'm doing fine.Mir geht's gut.
Likewise.Geht mir auch so.
I am not feeling well.Mir geht es schlecht. [gesundheitlich]
I'm fine, thank you.Danke, es geht mir gut.
I am fine, too.Mir geht es auch gut.
Same here!So geht es mir auch!
I feel lousy. [coll.]Mir geht's mies. [ugs.]
I've everything I need.Es geht mir nichts ab.
lit.F
None to Accompany Me [Nadine Gordimer]
Niemand, der mit mir geht
I am really fine.Es geht mir wirklich gut.
Everything's going wrong.Heute geht mir alles schief.
I feel exactly the same.Mir geht es ganz genauso.
This is an off-day for me.Heute geht mir alles schief.
I've improved a lot.Es geht mir schon viel besser.
Is it just me, or ... ?Geht das nur mir so, oder ... ?
I'm that way, too.Das geht mir auch immer so.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!