Werbung
 Übersetzung für 'Mir ist angst.' von Deutsch nach Englisch
I am scared.Mir ist angst.
5+ Wörter
quote
And that's the day I knew there was this entire life behind things­, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]
An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
Teiltreffer
I am scared.Mir wird angst (und bange).
filmlit.F
Fear is the Key [novel: Alistair MacLean, film: Michael Tuchner]
Angst ist der Schlüssel
I think I'm going to throw up. [coll.]Mir ist speiübel.
I think I'm going to be violently sick.Mir ist speiübel.
med.
I feel sick to my stomach. [Am.]
Mir ist schlecht.
I feel cold.Mir ist kalt.
I'm cold.Mir ist kalt.
I am bored.Mir ist langweilig.
I am warm.Mir ist warm.
med.
I feel nauseated.
Mir ist schlecht.
My head swims.Mir ist schwindelig.
med.
I feel nauseated.
Mir ist übel.
I am cold.Mir ist kalt.
med.
I feel ill.
Mir ist übel.
med.
I feel sick. [Br.]
Mir ist schlecht.
I feel lousy.Mir ist hundeelend.
I don't care.Ist mir egal.
med.
I feel queasy.
Mir ist schlecht.
I'm not fussed. [Br.] [idiom]Ist mir egal.
It's all the same to me.Das ist mir egal.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!