| center of the region [Am.] | Mittelpunkt {m} des Gebiets | |
Teiltreffer |
| accession of territory | Zunahme {f} des Gebiets | |
| math. nine-point center [Am.] | Mittelpunkt {m} des Feuerbachkreises | |
| focus of interest | Mittelpunkt {m} des Interesses | |
| in the limelight {adv} [fig.] | im Mittelpunkt des Interesses | |
| to be in the thick of the action [idiom] | im Mittelpunkt des Geschehens stehen | |
| to be the center of attention [Am.] | im Mittelpunkt (des Interesses) stehen | |
| to be the focus of public attention | im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehen | |
| She must always play to the gallery and be the center of interest. [Am.] | Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein. | |
| size of an area | Größe {f} eines Gebiets | |
| local government reorganisation | Gebiets- oder Bestandsänderung {f} | |
| area {adj} [e.g. development, manager, size] | Gebiets- [z. B. Entwicklung, Leiter, Größe] | |
| territorial [e.g. acquisition, allocation, claim, expansion] | Gebiets- [z. B. Erwerb, Aufteilung, Anspruch, Erweiterung] | |
| focus [centre, focal point] | Mittelpunkt {m} 81 | |
| middle [centre] | Mittelpunkt {m} 24 | |
| epicentre [Br.] [focal point; often considered nonstandard in this sense] | Mittelpunkt {m} 7 | |
| epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense] | Mittelpunkt {m} 46 | |
| hub [fig.] | Mittelpunkt {m} 282 | |
| center [Am.] | Mittelpunkt {m} 669 | |
| math. centre [Br.] | Mittelpunkt {m} 122 | |
| midpoint | Mittelpunkt {m} 177 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Mittelpunkt des Gebiets' von Deutsch nach Englisch
- Mittelpunkt {m} des Gebiets
- center of the region [Am.]
- Zunahme {f} des Gebiets
- accession of territory
- Mittelpunkt {m} des Feuerbachkreises
- nine-point center [Am.]math.
- Mittelpunkt {m} des Interesses
- focus of interest
- im Mittelpunkt des Interesses
- in the limelight {adv} [fig.]
- im Mittelpunkt des Geschehens stehen
- to be in the thick of the action [idiom]
- im Mittelpunkt (des Interesses) stehen
- to be the center of attention [Am.]
- im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehen
- to be the focus of public attention
- Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
- She must always play to the gallery and be the center of interest. [Am.]
- Größe {f} eines Gebiets
- size of an area
- Gebiets- oder Bestandsänderung {f}
- local government reorganisation
- Gebiets- [z. B. Entwicklung, Leiter, Größe]
- area {adj} [e.g. development, manager, size]
- Gebiets- [z. B. Erwerb, Aufteilung, Anspruch, Erweiterung]
- territorial [e.g. acquisition, allocation, claim, expansion]
- Mittelpunkt {m}
- focus [centre, focal point]
middle [centre]
epicentre [Br.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
hub [fig.]
center [Am.]
centre [Br.]math.
midpoint
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Jahrhundert auch den alten pfarrlichen Mittelpunkt des Gebiets auf.
- Die Ebene von Larisa, die mit der Stadt Larisa in ihrer Mitte zugleich den geographischen Mittelpunkt des Gebiets darstellt, hat die Form eines auf dem Kopf stehenden Ypsilon, wobei das kopfstehende Ende etwas verkürzt ist.
- Der Name leitet sich her von der Burg Tscherwen, die Mittelpunkt des Gebiets war.
- Gəncə ist auch der kulturelle Mittelpunkt des Gebiets (Hochschulen, Musikschule, Philharmonie).
- Mittelpunkt des Gebiets bildete während langer Zeit der ausgebaute Kiesturm, welcher 2022 durch einen Neubau ersetzt wurde.
- Damit ist allerdings das gesamte Tal des Schiffsbachs bis zur Mündung in die Schiffsbucht gemeint, sodass der Mittelpunkt des Gebiets, das 1986 ebenfalls ans SCAR gemeldet wurde, weiter südöstlich, bei [...] , liegt.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!