Werbung
 Übersetzung für 'Mittelsatz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Mittelsatz | die Mittelsätze
mus.
middle movement
Mittelsatz {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mittelsatz' von Deutsch nach Englisch

Mittelsatz {m}
middle movementmus.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Brahms verzichtet in der Sonate auf einen zweiten (tänzerischen) Mittelsatz, um der grundlegend dreiteiligen Anlage des Werkganzen Kontur zu geben.
  • Dem aufsteigenden, romanzenhaften Vordersatz folgt ein ausdrucksvoller Mittelsatz, in dem der zweiten Violine über längere Passagen ein statisch wirkendes punktiertes Begleitmotiv zugewiesen ist, das zum leisen Satzausklang in der Bratsche wiederaufgenommen wird.
  • Er betrachtete die D-Dur-Ballade als Adagio, die h-Moll-Ballade hingegen als dämonisch wirkendes Scherzo einer Klaviersonate, während Clara im Fis-Dur-Mittelsatz des dritten Stücks einen Engelsgesang zu hören meinte.
  • Der Mittelsatz des 1994 uraufgeführten Flötenkonzerts des US-amerikanischen Komponisten Christopher Rouse (1949–2019) ist dem von zwei Zehnjährigen ermordeten Kleinkind James Bulger gewidmet.
  • Der Mittelsatz Andante d-moll aus der D-Dur Sonate opus I Nr.

  • Der expressive, vorwiegend pastoral anmutende Mittelsatz nutzt wiederum die Sonatenform und lässt in seinen differenziert-naturalistischen Vogelrufen in der Flöte zu Satzbeginn (die auch am Satzende nochmals kurz anklingen) nahezu Olivier Messiaen vorausahnen.
  • Im Mittelsatz kommen nicht nur die gesanglichen Möglichkeiten des Soloinstruments eindrucksvoll zur Geltung.
  • Eine Frühfassung des Mittelsatzes taucht in Bachs Weimarer Endfassung von Präludium und Fuge BWV 545 als Mittelsatz auf.
  • Der Mittelsatz ist in einfacher Rondoform in Es-Dur geschrieben.
  • Die Kompositionsarbeiten waren nach drei Wochen abgeschlossen, obwohl Tschaikowski den ursprünglich geplanten Mittelsatz durch das als „Canzonetta“ bekannte Andante ersetzte.

  • Die symmetrische Anordnung hebt den Mittelsatz "Es war ein wunderlicher Krieg" besonders hervor.
  • Ein Motiv aus dem Mittelsatz (Adagio sostenuto) des 2. Klavierkonzerts wurde von Eric Carmen in seinem Song "All By Myself" verwendet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!