Werbung
 Übersetzung für 'Mitursache sein' von Deutsch nach Englisch
VERB   Mitursache sein | war Mitursache / Mitursache war | Mitursache gewesen
to be a contributory causeMitursache sein
Teiltreffer
law
concurrent cause
Mitursache {f}
contributing factorMitursache {f}
existenceSein {n}
29
his {pron} [determiner]sein
1665
to besein
2645
its {pron} [determiner]sein
930
being [existence]Sein {n}
536
to constitute [to form]sein
77
drugs
to be addicted to alcohol
alkoholabhängig sein
to be worth consideringbedenkenswert sein
to be groundedgestrandet sein
law
to be punishable
strafbewehrt sein
to be of agemündig sein
to be on one's last legs [coll.] [idiom]erschöpft sein
law
to carry a penalty
strafbewehrt sein
to be smitteneingenommen sein
to be in need of clarificationabklärungs­bedürftig sein
to be dead lastAllerletzter sein
to be pushyaufdringlich sein
to be encrustedinkrustiert sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die ungewöhnliche chemische Zusammensetzung dieses Eruptivgesteins kann eine Mitursache für die ungewöhnlich geringe Viskosität und damit hohe Fließfähigkeit dieser Laven sein.
  • Für seinen Tod soll Leutnant Moses Yeboah nach heftigen Kämpfen verantwortlich sein. Mitursache dieser Kämpfe war ein sich im Land bildender Widerstand gegen die Vorherrschaft des Ewe dominierten NLC, wie einige Quellen behaupten.
  • Die Erzählung verweist auch auf die Rolle großer Enttäuschungen, die Mitursache für ein Abgleiten in das soziale Aus sein können.
  • Hier wurde er auch schwer verwundet, was Mitursache seines Todes war.
  • Ein heute als unhaltbar beurteilter Fachartikel von Franklin Pope ist Mitursache des Entstehens der Göbel-Legende.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!