Übersetzung für 'Mobilmachungs­plan' von Deutsch nach Englisch

Mobilmachungs­plan {m}

mobilization plan

• Neben der misslichen wehrgeographischen Lage und der militärischen Unterlegenheit Polens trug auch der polnische Operations- und Mobilmachungsplan zur Niederlage bei, da darin die Stoßkraft des deutschen Heeres und seiner operativen Möglichkeiten vor allem im Süden unterschätzt wurde.
• Noch 1926 wurde der Typ Projekt 48a im "Mobilmachungsplan A" der Reichsmarine vorgesehen.
• Sonderführer war eine Funktion, die von der deutschen Wehrmacht im Jahr 1937 (Mobilmachungsplan für das Heer vom 12. ...
• Personell verfügte die Division gemäß dem Mobilmachungsplan 1939/40 über eine Gesamtsollstärke von 24.956 Mann (davon 640 Offiziere, 91 Beamte, 3.032 Unteroffiziere und 21.193 Mannschaften).
• Namensgebend war der Mobilmachungsplan nach dem eine Reihe von U-Bootbestellungen für den Kriegsfall vorgesehen war.

• Dem Mobilmachungsplan für das Deutsche Heer von 1913 entsprechend wurde das Bataillon bei Mobilisierung am 1. August 1914 aufgelöst und die Einheiten auf andere Armeeverbände aufgeteilt.
• Gemäß ihrem Mobilmachungsplan sollte die "Leipzig" im Kriegsfall mit den übrigen Schiffen des Ostasiengeschwaders zusammentreffen.
• Nach dem Mobilmachungsplan war Ludendorff an der Westfront Generalquartiermeister der 2.
• Nikolai Rachmanitschew beschrieb 1998 die Offensivstrategie der Roten Armee und erläuterte, dass ihr Mobilmachungsplan vom Oktober 1940 wegen fortlaufender Aufstellung neuer Truppen und ihrer Umverteilung nicht realisiert werden konnte.
• August 1914 wurde das Regiment wurde gemäß dem Mobilmachungsplan mobilisiert.

• August 1914 wurde das Regiment gemäß dem Mobilmachungsplan mobilisiert.
• Das Regiment wurde gemäß Mobilmachungsplan am 2. August 1914 mobilisiert. Neben dem ins Feld rückende Regiment stellte es ein Ersatz-Bataillon zu vier Kompanien, sowie zwei Rekruten-Depots auf.
• Der Mobilmachungsplan sah eine Sollanzahl von 63.593 EE-8 vor; die Produktionsaufträge für 56.678 wurden zunächst auf sechs Unternehmen verteilt.