Übersetzung für 'Morbus Osler' von Deutsch nach Englisch

Morbus Osler {m}

Osler's disease [also: Rendu-Osler disease]med.

---

Morbus Osler-Weber-Rendu {m} [auch: Morbus Osler-Rendu-Weber]

Osler-Weber-Rendu disease <OWR disease> [hereditary hemorrhagic telangiectasia]med.

---

Werbung

Osler-Knötchen {pl}

Osler's nodesmed.

Osler-Manöver {n}

Osler's manoeuvre [Br.] [Osler's pseudohypertension sign]med.

Osler's maneuver [Am.] [Osler's pseudohypertension sign]med.

Osler-Weber-Rendu-Syndrom {n}

Osler-Weber-Rendu syndrome <OWR syndrome> [hereditary hemorrhagic telangiectasia]med.

Osler-Zeichen {n} [Verdacht auf Pseudohypertonie]

Osler's sign (of pseudohypertension)med.

Morbus {m} Binswanger

Binswanger's diseasemed.

Morbus Alzheimer {m}

Alzheimer disease <AD>med.

Alzheimer's disease <AD>med.

Morbus Schamberg {m}

Purpura pigmentosa progressiva <PPP> [Schamberg's disease]med.

Schamberg's purpura [Purpura pigmentosa progressiva, Dermatosis pigmentaria progressiva]med.

Morbus Darier {m}

Darier's disease <DAR> [also: Darier disease] [Dyskeratosis follicularis, Keratosis follicularis]med.

Morbus Sever {m}

Sever's diseasemed.

Morbus Perthes {m}

Legg-Calvé-Perthes diseasemed.

Morbus Aujeszky {m}

pseudorabiesVetMed.

Morbus Behçet {m}

Morbus Behçet [Behçet's disease]med.

Morbus Ahlbäck {m}

spontaneous osteonecrosis of the knee [Ahlback disease]med.

Morbus Orf {m}

orf [Ecthyma contagiosum]med.VetMed.

Morbus Waldenström {m}

Waldenström's macroglobulinemia [Am.] <WM> [also: Waldenström / Waldenstrom macroglobulinemia]med.

Morbus Scheuermann {m}

Scheuermann's disease <SD> [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium]med.

Morbus Horton {m}

Horton's disease [Arteriitis temporalis (Horton)]med.

• Eine bewährte Methode bei Vorerkrankung an Morbus Osler ist der Einsatz eines Nd:YAG-Lasers zur Verödung prominenter Blutgefäße im Bereich des Locus Kiesselbachi.
• Die Osler-Knötchen sind nicht zu verwechseln mit dem Krankheitsbild Morbus Osler.
• Beispielsweise kann eine angeborene Fehlbildung der Blutgefäße, die zu deren Erweiterung führt und als Morbus Osler bezeichnet wird, Ursache einer verstärkten Blutungsneigung sein.
• Es handelt sich um eine Gruppe von Auffälligkeiten der Gefäße im Magen, die im Rahmen von angeborenen (Morbus Osler) oder erworbenen Krankheiten (Niereninsuffizienz) auftreten können.
• Zu den kapillaren Malformationen gehört im Verdauungstrakt der Morbus Osler.

• Nach ihm benannt sind die Osler-Knötchen und der davon verschiedene Morbus Osler.