Übersetzung für 'Morbus Sever' von Deutsch nach Englisch

Morbus Sever {m}

Sever's diseasemed.

---

Sever-Krankheit {f}

Sever's diseasemed.

Werbung

Morbus Darier {m}

Darier's disease <DAR> [also: Darier disease] [Dyskeratosis follicularis, Keratosis follicularis]med.

Morbus {m} Binswanger

Binswanger's diseasemed.

Morbus Alzheimer {m}

Alzheimer disease <AD>med.

Alzheimer's disease <AD>med.

Morbus Ahlbäck {m}

Ahlback disease [also: Ahlback's disease]med.

spontaneous osteonecrosis of the knee [Ahlback disease]med.

Morbus Orf {m}

orf [Ecthyma contagiosum]med.VetMed.

Morbus Perthes {m}

Legg-Calvé-Perthes diseasemed.

Morbus Aujeszky {m}

pseudorabiesVetMed.

Morbus Behçet {m}

Morbus Behçet [Behçet's disease]med.

Morbus Schamberg {m}

Purpura pigmentosa progressiva <PPP> [Schamberg's disease]med.

Schamberg's purpura [Purpura pigmentosa progressiva, Dermatosis pigmentaria progressiva]med.

Morbus Waldenström {m}

Waldenström's macroglobulinemia [Am.] <WM> [also: Waldenström / Waldenstrom macroglobulinemia]med.

Morbus Scheuermann {m}

Scheuermann's disease <SD> [Osteochondrosis deformans juvenilis vertebralis dorsalis sive lumbalis, Kyphosis adolescentium]med.

Morbus Horton {m}

Horton's disease [Arteriitis temporalis (Horton)]med.

Morbus Unna {m}

seborrhea [Am.] [seborrheic dermatitis / eczema]med.

Morbus Chagas {m}

Chagas disease <CD>med.

Morbus Krabbe {m}

Krabbe / Krabbe's disease [globoid cell leukodystrophy]med.

Morbus Simmonds {m}

Simmonds' syndromemed.

• Bei Kindern im oder kurz vor dem Wachstumsschub kann es an der Apophyse des Fersenhöckers durch den starken Zug der Achillessehne besonders bei intensiv betriebenem Sport mit starker Lauf- und Sprungbelastung (wie Fußball) zu einer juvenilen Osteochondrose kommen, die auch als Morbus Sever-Haglund oder ebenso wie die Achillessehnenreizung bei Erwachsenen als Haglund-Syndrom bezeichnet wird, aber mit Wachstumsabschluss schmerzfrei und ohne Komplikationen verheilt.
• Nach Haglund sind eine Verknöcherungsstörung (Avaskuläre Nekrose) der Fersenbein-Apophyse (Morbus Sever-Haglund) und eine schmerzhafte Verknöcherung am Ansatz der Achillessehne benannt (Haglund-Exostose), ebenso wie die als "Haglund-Delle" bezeichnete Vertiefung an der Kniescheibenrückseite, die eine häufig vorkommende anatomische Variante darstellt.