dict.cc | Mord durch Folter | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Mord durch Folter' von Deutsch nach Englisch

	law murder by torture	Mord `{m}` durch Folter
Teiltreffer
	death by torture	Tod `{m}` durch Folter
	discruciament `[obs.]`	Folter `{f}`
	torment	Folter `{f}` 1923
	rack `[instrument of torture]`	Folter `{f}` `[Folterbank]` 34
	white torture	weiße Folter `{f}`
	to use torture	die Folter anwenden
	to break under torture	unter Folter zusammenbrechen
	type of (the) torture	Art `{f}` der Folter
	torture `[also fig.]`	Folter `{f}` `[auch fig.]` 734
	on the rack `{adv}`	auf der Folter / Folterbank
	after threats of torture `{adv}`	nach Androhung von Folter
	hist. to put sb. on the rack	jdn. auf die Folter spannen
	on the rack `{adv}` `[esp. Br.]` `[suffering from intense stress because of being kept guessing]` `[idiom]`	(wie) auf die Folter gespannt `[Redewendung]`
	to keep sb. on tenterhooks `[idiom]`	jdn. auf die Folter spannen `[Redewendung]`
	to keep sb. in suspense	jdn. auf die Folter spannen `[fig.]`
	idiom to put sb. out of his / her misery	jdn. nicht länger auf die Folter spannen
	pol. World Organisation Against Torture <OMCT `[after the French name »Organisation Mondiale Contre la Torture«]`>	Weltorganisation `{f}` gegen Folter <OMCT `[nach dem frz. Namen »Organisation Mondiale Contre la Torture«]`>
	premeditated murder	Mord `{m}`
	slaying	Mord `{m}` 65
	law wilful murder `[Br.]`	Mord `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mord durch Folter' von Deutsch nach Englisch

Mord {m} durch Folter: murder by torturelaw
Tod {m} durch Folter: death by torture
Werbung
Folter {f}: discruciament [obs.]

torment
Folter {f} [Folterbank]: rack [instrument of torture]
weiße Folter {f}: white torture
die Folter anwenden: to use torture
unter Folter zusammenbrechen: to break under torture
Art {f} der Folter: type of (the) torture
Folter {f} [auch fig.]: torture [also fig.]
auf der Folter / Folterbank: on the rack {adv}
nach Androhung von Folter: after threats of torture {adv}
jdn. auf die Folter spannen: to put sb. on the rackhist.
(wie) auf die Folter gespannt [Redewendung]: on the rack {adv} [esp. Br.] [suffering from intense stress because of being kept guessing] [idiom]
jdn. auf die Folter spannen [Redewendung]: to keep sb. on tenterhooks [idiom]
jdn. auf die Folter spannen [fig.]: to keep sb. in suspense
jdn. nicht länger auf die Folter spannen: to put sb. out of his / her miseryidiom
Weltorganisation {f} gegen Folter <OMCT [nach dem frz. Namen »Organisation Mondiale Contre la Torture«]>: World Organisation Against Torture <OMCT [after the French name »Organisation Mondiale Contre la Torture«]>pol.
Mord {m}: premeditated murder

slaying

wilful murder [Br.]law

Anwendungsbeispiele Deutsch

"Murder by torture" (Mord durch Folter) ist eine Tötung, bei der dem Opfer zuvor zusätzlich Schmerzen und Leiden zugefügt werden.
Familienanwalt Hafez Abu Saada hat einen Antrag angekündigt, das Verfahren erneut aufzunehmen, diesmal mit der Anklage "Mord durch Folter im Amt".

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!