Werbung
 Übersetzung für 'Mulden' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Mulde | die Mulden
troughsMulden {pl}
75
ecol.
trough-trench system
Mulden-Rigolen-System {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mulden' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Mulden {pl}
troughs

Mulden-Rigolen-System {n}
trough-trench systemecol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Sedimente der Mulden-Gruppe sind der molasseähnlichen Abtragungsschutt aus Erosionsprozessen der Otaviberge, auch Otavi-Bergland genannt, die sich im nordöstlichen Bereich des Damara-Gürtels bei der namengebenden Stadt Otavi in der Region Otjozondjupa erstrecken.
  • Er wies mehrere mulden- und furchenförmige Vertiefungen auf.
  • Dahinter steht die Vorstellung, dass die beiden Seiten einer Geosynklinale mulden- oder faltenförmig zueinander weisen.
  • Verbreitet sind als Schare zwei- bis vierteilige Blattschare, mulden- oder scheibenförmige Schare werden seltener verwendet.
  • Die Runden der Spieler bestehen darin, die Samen in den Mulden zu bewegen.

  • Angewandt auf die Archäologie bezieht er sich auf figurative Grabhügel oder -mulden, die historisch für diverse Indianerkulturen Nordamerikas nachgewiesen sind.
  • Mulden gibt es in Größen von 1 m³ Inhalt an, sogenannte Minimulden.
  • Am häufigsten wird ein Brett benutzt, das aus vier mal acht Spielmulden "(Mekoti)" besteht, doch existieren historische Fotografien von Brettern, die sogar vier mal 16 Mulden besaßen.
  • Das Spielbrett besteht aus zwei mal sechs Mulden. In jeder Mulde liegen am Anfang des Spiels vier Spielsteine.
  • Ulrich Stodiek unterteilt die ethnographischen Speerschleudern aufgrund der Konstruktionsmerkmale in Hakenschleudern (Kompositgeräte), Muldenschleudern, die aus einem Stück gefertigt wurden und an einem Ende eine muldenförmige Vertiefung aufweisen, sowie Haken-Mulden-Schleudern, eine Mischform aus beiden Typen mit kleinem Haken.

  • Das Gelände ist durch Ausblasmulden und Dünenaufwehungen geprägt.
  • Zur Anlage von Versickerungsmulden steht oft nicht genügend Platz zur Verfügung.
  • Die Form der Spielmulden ist meist kreisrund, manchmal auch quadratisch.
  • Auf dem Gipfelplateau befinden sich verschiedene, in Wanderkarten als "Gletschermulden" markierte Buntsandstein-Felsen mit auffälligen runden Vertiefungen.
  • Flutmulden werden insbesondere zum Schutz überschwemmungsgefährdeter Gebiete mit hohem Schadenspotential, beispielsweise Städte, gebaut.

  • In Teilen Süddeutschlands werden auch generell Gewässermulden als "Gumpen" bezeichnet.
  • Die Kalkmulden sind Reste der Meere, die vielen Millionen Jahren Korallenriffe schufen und den Kalk auf dem Meeresboden ablagerten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!