Übersetzung für 'Murphy-Zeichen' von Deutsch nach Englisch

Murphy-Zeichen {n}

Murphy's sign [sign of inflammation of the gallbladder]med.

---

sonographisches Murphy-Zeichen {n}

sonographic Murphy signmed.MedTech.

• Im Rahmen von Entzündungen kann sie bei eventuell damit einhergehender Vergrößerung vom ventralen Leberrand abgrenzbar sein, dann liegt im Bereich des Rippenbogens auch meist eine Druckempfindlichkeit bei der Einatmung vor (Murphy-Zeichen).
• Nach ihm wurden unter anderem das Murphy-Zeichen und der von ihm 1892 vorgestellte "Murphy-Knopf" zur Anastomosenbildung an Magen, Dünn- und Dickdarm benannt.
• Das Murphy-Zeichen, benannt nach dem amerikanischen Chirurgen John Benjamin Murphy (1857–1916), ist ein klinisches Zeichen (Symptom), welches bei der körperlichen Untersuchung ausgelöst werden kann und für das Vorliegen einer Cholezystitis spricht.
• Neben den typischen Symptomen sind vor allem Laborbefunde und Ultraschallbefunde bei der Untersuchung wegweisend. Klinisch ist das Murphy-Zeichen oft wegweisend.
• Das Courvoisier-Zeichen (nach dem Schweizer Chirurgen Ludwig Georg Courvoisier) ist ein klinisches Zeichen, das eine tastbare (palpatorisch wahrnehmbare), prall-elastisch gefüllte Gallenblase in Kombination mit einem (inspektorisch) erkennbaren Ikterus bezeichnet.