Werbung
 Übersetzung für 'Mutterwerk' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Mutterwerk | die Mutterwerke
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
ind.
parent plant [manufacturing]
Mutterwerk {n} [Produktion]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ende 1986 entschied die Unternehmensleitung, zukünftig den neuen Amiga 2000 in Braunschweig fertigen zu lassen, während die C128-Produktion ins Mutterwerk nach West Chester im US-Bundesstaat Pennsylvania sowie nach Fernost verlagert wurde.
  • Alle Fahrzeuge für den europäischen Markt werden in Eisenach auf Basis von aus dem südafrikanischen Mutterwerk angelieferten Kern-Baugruppen und den Komponenten der überwiegend europäischen Zulieferer komplettiert und endmontiert.
  • Der deutsche Zweig der Euromaint Rail entstand 2009 durch die Übernahme der "RSM Group" von Hermann Weise, eines der größten unabhängigen deutschen Unternehmen für die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen aus Leipzig-Engelsdorf als Mutterwerk.
  • Das Mutterwerk wurde ausgebaut, es kamen Tochterbetriebe in Bruchhausen und Brilon-Wald hinzu.
  • sie zur Erzbruderschaft und 1895 verlieh er ihr den Titel "Erzbruderschaft Prima Primaria", was sie zum Mutterwerk aller Vereinigungen machte, die sich den Seelen im Fegefeuer widmeten.

  • Seit 1882 bestand eine enge Geschäftsbeziehung zum Mutterwerk, dem Georgs-Marien-Bergwerks- und Hüttenverein.
  • Obwohl nach Kriegsende keine Verbindung mehr zum Augsburger Mutterwerk bestand, nahm Zumtobel mit den umfangreich noch vorhandenen Maschinen ab September 1945, zunächst als Sequester im Auftrag der französischen Militärverwaltung, später als Pächter der österreichischen Behörden, die Produktion von elektronischen Bauteilen unter der Firmierung "Michel-Werk Hard" beziehungsweise "Michel-Werk Bregenz" auf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!