Übersetzung für 'Myzelien' von Deutsch nach Englisch

Myzelien {pl}

myceliamycol.

• So sind in einem von "Ustilago maydis", dem Maisbeulenbrand, befallenen Acker noch bis zu 12 Jahre danach infektiöse Myzelien vorhanden, die erneut ausgesäte Maispflanzen sofort parasitieren.
• ... von griechisch μύκης "mýkēs" ‚Pilz‘ und ἧλος "hḗlos" ‚Nagel‘) oder Myzel, Plural Mycelien bzw. Myzelien, auch Mycele bzw.
• Myzelien um die Perithecien und auf dem Substrat sind selten sichtbar.
• Die Mehrfachzucker der Myzelien der Speisemorchel weisen eine stärkere antioxidative Aktivität auf als α-Tocopherol (Vitamin E).
• Die Fruchtkörper entstehen an Myzelien, die bis in die Pilzkammern der Termitenhügel reichen, mit denen diese Pilzart in einem symbiotischen System lebt.

• Bei Pilzen spricht man von Diözie, wenn es zwei Typen von Myzelien gibt und einer davon nur als Kernspender, der andere nur als Kernempfänger dienen kann.
• Die haploiden Myzelien breiten sich schnell aus und nehmen Nährstoffe auf.
• Einige Arten bilden kleine, verzweigte Myzelien. Die langfädigen Formen und Myzelien vermehren sich gelegentlich durch Zerfall in kurze Zellen (Segmentation).
• Pilze, deren Myzelien nur Kernspenderzellen oder nur Kernempfängerzellen ausbilden, sind somit eingeschlechtlich und man nennt sie diözisch (zweihäusig).
• Dabei finden sexuelle Vorgänge ausschließlich zwischen genetisch verschiedenen Myzelien bzw.

• Bei den Jochpilzen, die keine Fruchtkörper bilden, sondern nur als coenocytische Myzelien mit vielen Kernen, aber ohne trennende Zellwände existieren, verschmelzen vielkernige Auswüchse zu einer ebenfalls vielkernigen Coenozygote, in der eine paarweise Karyogamie erfolgt und die dann unter Ausbildung einer dicken Wand zur vielkernigen Zygospore wird.
• Eipilz-Arten, bei denen Oogonium und Antheridium von verschiedenen Myzelien kommen müssen, um die Befruchtung zu vollziehen, nennt man "heterothallisch".
• Die äußere Ähnlichkeit der Bakterienkulturen mit den von Pilzen gebildeten Myzelien führte dazu, dass man sie anfangs für Pilze hielt.
• Die Schwammkugelkäfer (Leiodinae) sind eine Unterfamilie der Käferfamilie Leiodidae. Die Arten der Unterfamilie sind Pilzfresser an Fruchtkörpern und Myzelien.
• Zitterlinge sind Mykoparasiten und leben auf den Fruchtkörpern und/oder an den Myzelien holzbewohnender Pilze, darunter beispielsweise Kohlenbeeren und Zystidenrindenpilze.

• Von den zunächst befallenen Derbwurzeln her wuchern unter der Borke größerer Gehölze von der Stammbasis im nährstoffreichen Säftefluss des Kambiums weiße Fächermyzelien aufwärts.