| Good luck, fat chance (of that)! [coll.] [hum.] | Na dann prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das kann ja heiter werden!] | |
| And then you have real trouble! | Na dann, prost Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das bringt Schwierigkeiten.] | |
Teiltreffer |
| That's a fine mess! | (Prost) Mahlzeit! [ugs.] [Redewendung] [Das ist ja eine schöne Bescherung!] | |
| idiom The best of British (luck)! [coll.] | Na, dann (mal) viel Glück! | |
| Nice prospects! | Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch] | |
| idiom Well, that's just great! [coll.] [sarcastic] | Na, dann gute Nacht! [ugs.] [ironisch] | |
| It's goodnight, nurse. [coll.] [idiom] | Na dann, gute Nacht! [Redewendung] [Das war's dann wohl.] | |
| hist.mil. [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht] | General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.> | |
| Here's mud in your eye! [coll.] [idiom] | Prost! | |
| Good health! | Prost! | |
| Cheers! | Prost! 1389 | |
| To your health! | Prost! | |
| Skoal! [spv.] | Prost! 7 | |
| Skol! | Prost! 11 | |
| Salut! | Prost! 18 | |
| Bottoms up! [coll.] | Prost! | |
| Happy New Year! | Prost Neujahr! | |
| Sláinte! [Irish Gaelic] | Prost! [auf Gälisch] 37 | |
| table | Mahlzeit {f} 18 | |
| meal | Mahlzeit {f} 1912 | |
| repast | Mahlzeit {f} 379 | |
| lovely meal | köstliche Mahlzeit {f} | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!