Übersetzung für '
Na ja' von Deutsch nach Englisch
| oh well | na ja | |
| Well ... | Na ja ... | |
| Well, ... | Na ja, ... | |
| Meh. [coll.] | Na ja. | |
5+ Wörter |
| Well, that's a relief. [ironic] | Na da bin ich ja richtig froh. [ironisch] | |
| Not too bad. [answer to a query regarding one's health] | Na ja, es geht so. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden] | |
| Well, not really. | Na ja, nicht so richtig. | |
| Some expert you are! | Na, du bist (mir) ja ein toller Experte! | |
Teiltreffer |
| hist.mil. [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht] | General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.> | |
| Well then? | Na? | |
| Well? | Na? 227 | |
| Yeah? | Na? 45 | |
| All right. | Na schön. | |
| mineral. paulingite-Na [(Na2,K2,Ca,Ba)5 [Al10Si35O90] · 45H2O] | Paulingit-Na {m} | |
| mineral. ivanyukite-Na [Na2 [Ti4O2(OH)2(SiO4)3]·6H2O] | Ivanyukit-Na {m} | |
| mineral. gjerdingenite-Na [K2Na2(Nb,Ti)4 [(OH,O)2|Si4O12]2·5H2O] | Gjerdingenit-Na {m} | |
| mineral. meurigite-Na [[Na(H2O)2.5] [Fe8(PO4)6(OH)7(H2O)4]] | Meurigit-Na {m} | |
| Go ahead! <GA> | Na los! | |
| mineral. clinoptilolite-Na [(Na,K,Ca)2-3(Si,Al)18O36·11H2O] | Klinoptilolith-Na {m} | |
| electr.unit nanoampere <nA> | Nanoampere {n} <nA> | |
| mineral. gmelinite-Na [Na4(Si8Al4)O24·11H2O] | Gmelinit-Na {m} | |
| Standards Committee <SC> | Normenausschuss {m} <NA> | |
| chem. natrium <Na> [archaic, rare] [sodium] | Natrium {n} <Na> 12 | |
| Very well then. | Na gut. | |
| Fair enough. | Na gut. | |
| med. renal amyloidosis <RA> | Nierenamyloidose {f} <NA> | |
| mineral. paratsepinite-Na [(Na,Sr,K,Ca)7(Ti,Nb)8 [Si4O12]4(O,OH)8·nH2On~8] | Paratsepinit-Na {m} | |
| chem. sodium <Na> | Natrium {n} <Na> 918 | |
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Na ja' von Deutsch nach Englisch
- na ja
- oh well
- Na ja ...
- Well ...
- Na ja, ...
- Well, ...
- Na ja.
- Meh. [coll.]
- Na da bin ich ja richtig froh. [ironisch]
- Well, that's a relief. [ironic]
- Na ja, es geht so. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
- Not too bad. [answer to a query regarding one's health]
- Na ja, nicht so richtig.
- Well, not really.
- Na, du bist (mir) ja ein toller Experte!
- Some expert you are!
- General {m} der Nachrichtentruppen <G.d.Na.Tr., GdNaTr., Ge..d.Na.Tr.>
- [U.S. Lt. General equivalent of the signal corps of German Wehrmacht]hist.mil.
- Na?
- Well then?
Well?
Yeah?
- Na schön.
- All right.
- Paulingit-Na {m}
- paulingite-Na [(Na2,K2,Ca,Ba)5 [Al10Si35O90] · 45H2O]mineral.
- Ivanyukit-Na {m}
- ivanyukite-Na [Na2 [Ti4O2(OH)2(SiO4)3]·6H2O]mineral.
- Gjerdingenit-Na {m}
- gjerdingenite-Na [K2Na2(Nb,Ti)4 [(OH,O)2|Si4O12]2·5H2O]mineral.
- Meurigit-Na {m}
- meurigite-Na [[Na(H2O)2.5] [Fe8(PO4)6(OH)7(H2O)4]]mineral.
- Na los!
- Go ahead! <GA>
- Klinoptilolith-Na {m}
- clinoptilolite-Na [(Na,K,Ca)2-3(Si,Al)18O36·11H2O]mineral.
- Nanoampere {n} <nA>
- nanoampere <nA>electr.unit
- Gmelinit-Na {m}
- gmelinite-Na [Na4(Si8Al4)O24·11H2O]mineral.
- Normenausschuss {m} <NA>
- Standards Committee <SC>
- Natrium {n} <Na>
- natrium <Na> [archaic, rare] [sodium]chem.
sodium <Na>chem.
- Na gut.
- Very well then.
Fair enough.
- Nierenamyloidose {f} <NA>
- renal amyloidosis <RA>med.
- Paratsepinit-Na {m}
- paratsepinite-Na [(Na,Sr,K,Ca)7(Ti,Nb)8 [Si4O12]4(O,OH)8·nH2On~8]mineral.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- ... 10) noch fortgesetzt mit: „und die Revolution, na ja …“.
- Für das Buch "Glück reimt sich nicht auf Leben, na ja, so ist das eben" ihres Schauspielerkollegen Bjarne Mädel fertigte sie die Illustrationen an.
- Prince selbst äußerte sich zu der Musikrichtung Rap gegenüber dem britischen Magazin "SKY": „Na ja, erstens habe ich ja nie gesagt, dass ich Rap nicht mochte.
- Im Juli 2021 brachte der Reclam-Verlag "Na ja. Vielleicht nächstes Jahr" heraus, als Herausgeber fungierte das Literaturhaus Stuttgart.
- Sie würden wohl zusammenkleben; na ja, es war eh kein Buch, das man zweimal las.“ Er vergräbt das Buch anschließend am Strand.
- Die Diskurspartikel "nå" (= ja/nun/also) steht in Konstituentenfragen sehr oft satzinitial, ist aber nicht obligatorisch und kann auch in anderen Satztypen vorkommen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!